Tumhe Jo Maine Dekha Lyrics English Translation

Tumhe Jo Maine Dekha Lyrics English Translation: Abhijeet Bhattacharya and Shreya Ghoshal gave voice to this Hindi song for the Bollywood movie Main Hoon Na. Anu Malik gave music to the track while Javed Akhtar wrote Tumhe Jo Maine Dekha Lyrics.

The song was published under T-Series banner. The music video is featuring Shahrukh Khan and Sushmita Sen.

Tumhe Jo Maine Dekha Lyrics English Translation

Tumhe Jo Maine Dekha Info

SingerAbhijeet Bhattacharya, Shreya Ghoshal
MovieMain Hoon Na
ComposerAnu Malik
LyricistJaved Akhtar
Music DirectorAnu Malik
Featuring ArtistShahrukh Khan, Sushmita Sen
Music LabelT-Series

Tumhe Jo Maine Dekha Lyrics

Tum bhi ho, main bhi hoon
Paas aao toh keh doon
Aakhir kyun pal mein yoon
Deewana main ho gaya
Tumhe jo maine dekha
Tumhe jo maine jaana
Tumhe jo maine dekha
Tumhe jo maine jaana
Jo hosh tha woh toh gaya
Badan ki yeh khushboo
Jagane lagi jaadu
Toh hoke beqabu dil kho gaya
Tumhe jo maine socha
Tumhe jo maine maana
Tumhe jo maine dekha
Tumhe jo maine jaana
Jo hosh tha woh toh gaya
Itni kyun tum khoobsurat ho
Ke sabko hairat ho
Duniya mein sachmuch bhi
Rehti hai pariyon se bhi
Zyada pyari si ladki koi
Haan itni kyun bolo haseen tum ho
Jo dekhe gumsum ho
Dekho na main bhi hoon
Khoya sa, behka sa
Mujhpe bhi chaahi hai deewangi
Tumhi ko maine pooja
Tumhi ko chaha paana
Tumhe jo maine dekha
Tumhe jo maine jaana
Jo hosh tha woh toh gaya
Badan ki yeh khushboo

Jagane lagi jaadu
Toh hoke beqabu dil kho gaya
Tumhe jo maine dekha
Tumhe jo maine jaana
Tumhe jo maine dekha
Tumhe jo maine jaana
Jo hosh tha woh toh gaya
Tum bhi ho, main bhi hoon
Paas aao toh keh doon
Tumne jo dekha toh
Kya jaane kya ho gaya
Jaane kyun rehti hoon khoyi si
Jaagi na soyi si
Ab dil mein armaan hai
Saanson mein toofan hai
Aankhon mein khwaabon ki hai chandni
Jaane kyun behka sa yeh mann hai
Mehka sa yeh tann hai
Chalti hoon itra ke
Ithla ke, sharma ke, balkha ke
Jaise koi raagini
Tumhe jo maine samjha
Tumhe jo pehchana
Tumhe jo maine dekha
Tumhe jo maine jaana
Jo hosh tha woh toh gaya
Badan ki yeh khushboo
Jagane lagi jaadu
Toh hoke beqabu dil kho gaya
Tumhe jo maine dekha
Tumhe jo maine jaana
Tumhe jo maine dekha
Tumhe jo maine jaana
Tumhe jo maine dekha
Tumhe jo maine jaana
Tumhe jo maine dekha
Tumhe jo maine jaana

Tumhe Jo Maine Dekha Lyrics in Hindi

तुम भी हो, मैं भी हूं
पास आओ तो कह दूं
आखिर क्यूं पल में यूँ
दीवाना मैं हो गया
तुम्हें जो मैंने देखा
तुम्हें जो मैंने जाना
तुम्हें जो मैंने देखा
तुम्हें जो मैंने जाना
जो होश था वो तो गया
बदन की ये खुशबू
जगने लगी जादू
तो होके बेकाबू दिल खो गया
तुम्हारे जो मैंने सोचा
तुम्हें जो मैंने माना
तुम्हें जो मैंने देखा
तुम्हें जो मैंने जाना
जो होश था वो तो गया
इतनी क्यूं तुम खूबसूरत हो
के सबको हेयरत ​​हो
दुनिया में सचमुच भी
रहती है परियों से भी
ज्यादा प्यारी सी लड़की कोई
हां इतनी क्यों बोलो हसीन तुम हो
जो देखे गुमसुम हो
देखो ना मैं भी हूं
खोया सा, बहका सा
मुझसे भी चाही है दीवानगी
तुम्हारी को मैंने पूजा
तुम्हें को चाहा पाना
तुम्हें जो मैंने देखा
तुम्हें जो मैंने जाना
जो होश था वो तो गया
बदन की ये खुशबू
जगने लगी जादू
तो होके बेकाबू दिल खो गया
तुम्हें जो मैंने देखा
तुम्हें जो मैंने जाना

तुम्हें जो मैंने देखा
तुम्हें जो मैंने जाना
जो होश था वो तो गया
तुम भी हो, मैं भी हूं
पास आओ तो कह दूं
तुमने जो देखा तोह
क्या जाने क्या हो गया
जाने क्यूं रहती हूं खोई सी
जगी न सोयी सी
अब दिल में अरमान है
सांसों में तूफान है
आंखों में ख्वाबों की है चांदनी
जाने क्यूं बहका सा ये मन है
महका सा ये तन है
चलती हूँ इतरा के
इतला के, शर्मा के, बल्खा के
जैसे कोई रागिनी
तुम्हारे जो मैंने समझौता
तुम्हें जो पहचान
तुम्हें जो मैंने देखा
तुम्हें जो मैंने जाना
जो होश था वो तो गया
बदन की ये खुशबू
जगने लगी जादू
तो होके बेकाबू दिल खो गया
तुम्हें जो मैंने देखा
तुम्हें जो मैंने जाना
तुम्हें जो मैंने देखा
तुम्हें जो मैंने जाना
तुम्हें जो मैंने देखा
तुम्हें जो मैंने जाना
तुम्हें जो मैंने देखा
तुम्हें जो मैंने जाना

Tumhe Jo Maine Dekha Lyrics English Translation Meaning

Tum bhi ho, main bhi hoon
You’re here, I’m here as well
Paas aao toh keh doon
Come closer so that I can say
Aakhir kyun pal mein yoon
Why is that within a moment
Deewana main ho gaya
I went crazy for you
Tumhe jo maine dekha
When I saw you
Tumhe jo maine jaana
When I understood you
Tumhe jo maine dekha
When I saw you
Tumhe jo maine jaana
When I understood you
Jo hosh tha woh toh gaya
Whatever sense I had, that has gone
Badan ki yeh khushboo
The fragrance of your body
Jagane lagi jaadu
Is awakening some magic
Toh hoke beqabu dil kho gaya
My heart went restless and lost control
Tumhe jo maine socha
When I thought about you
Tumhe jo maine maana
When I beleived in you
Tumhe jo maine dekha
When I saw you
Tumhe jo maine jaana
When I understood you
Jo hosh tha woh toh gaya
Whatever sense I had, that has gone
Itni kyun tum khoobsurat ho
Why are you so beautiful
Ke sabko hairat ho
That everyone is so surprised
Duniya mein sachmuch bhi
Truly in this world
Rehti hai pariyon se bhi
More beautiful than fairies also
Zyada pyari si ladki koi
There lives a girl
Haan itni kyun bolo haseen tum ho
Tell me why are you so gorgeous
Jo dekhe gumsum ho
Whoever sees you, becomes quiet
Dekho na main bhi hoon
Look, even I am
Khoya sa, behka sa
Lost and intoxicated
Mujhpe bhi chaahi hai deewangi
There is craziness all over me
Tumhi ko maine pooja
I only worshipped you
Tumhi ko chaha paana
I only wished for you
Tumhe jo maine dekha
When I saw you
Tumhe jo maine jaana
When I understood you
Jo hosh tha woh toh gaya
Whatever sense I had, that has gone
Badan ki yeh khushboo
The fragrance of your body
Jagane lagi jaadu
Is awakening some magic
Toh hoke beqabu dil kho gaya
My heart went restless and lost control
Tumhe jo maine dekha
When I saw you
Tumhe jo maine jaana
When I understood you
Tumhe jo maine dekha
When I saw you
Tumhe jo maine jaana
When I understood you
Jo hosh tha woh toh gaya
Whatever sense I had, that has gone
Tum bhi ho, main bhi hoon
You’re here, I’m here as well
Paas aao toh keh doon
Come closer so that I can say
Tumne jo dekha toh
Since I’ve seen you
Kya jaane kya ho gaya
I don’t know what has happened to me
Jaane kyun rehti hoon khoyi si
I don’t why I seem to be lost
Jaagi na soyi si
Neither awake nor asleep
Ab dil mein armaan hai
Now there are desires in my heart
Saanson mein toofan hai
There is a storm in my breaths
Aankhon mein khwaabon ki hai chandni
The moonlight of dreams is in my eyes
Jaane kyun behka sa yeh mann hai
I don’t know why my heart is lost
Mehka sa yeh tann hai
Why my body is fragranced
Chalti hoon itra ke
I walk with grace

Ithla ke, sharma ke, balkha ke
Flirtatiously, bashfully and swaying
Jaise koi raagini
Like some melody
Tumhe jo maine samjha
When I understood you
Tumhe jo pehchana
When I came to know you
Tumhe jo maine dekha
When I saw you
Tumhe jo maine jaana
When I understood you
Jo hosh tha woh toh gaya
Whatever sense I had, that has gone
Badan ki yeh khushboo
The fragrance of your body
Jagane lagi jaadu
Is awakening some magic
Toh hoke beqabu dil kho gaya
My heart went restless and lost control
Tumhe jo maine dekha
When I saw you
Tumhe jo maine jaana
When I understood you
Tumhe jo maine dekha
When I saw you
Tumhe jo maine jaana
When I understood you
Tumhe jo maine dekha
When I saw you
Tumhe jo maine jaana
When I understood you
Tumhe jo maine dekha
When I saw you
Tumhe jo maine jaana
When I understood you

Keep tuning with Lyrics Raw for more lyrics.


Leave a Comment