Tu Na Jaane Aas Paas Hai Khuda Lyrics English Translation: This Hindi is from the Bollywood movie Anjaana Anjaani. It is sung by Rahat Fateh Ali Khan. It is composed and directed by Vishal-Shekhar. In addition to the composing Vishal-Shekhar also wrote Tu Na Jaane Aas Paas Hai Khuda Lyrics.
Priyanka Chopra and Ranbir Kapoor are the featuring artist in the music video. T-Series published the song under their banner.
Tu Na Jaane Aas Paas Hai Khuda Info
| Singer | Rahat Fateh Ali Khan |
| Movie | Anjaana Anjaani |
| Composer | Vishal-Shekhar |
| Lyricist | Irshad Kamil |
| Music Director | Vishal-Shekhar |
| Featuring Artist | Priyanka Chopra, Ranbir Kapoor |
| Music Label | T-Series |
Tu Na Jaane Aas Paas Hai Khuda Lyrics
Dhundhla jaye joh manzilein
Ek pal ko tu nazar jhuka
Jhuk jaye sar jahan wahi
Milta hain rab ka rasta
Teri kismat tu badal de
Rakh himmat bas chal de
Tere saathi mere kadmon ke hai nishaan
Tu na jaane aas pass hai khuda
Tu na jaane aas pass hai khuda
Tu na jaane aas pass hai khuda
Tu na jaane aas pass hai khuda
Tu na jaane aas pass hai khuda
Tu na jaane aas pass hai khuda
Khud pe daal tu nazar
Halaaton se haar kar
Kahan chala re
Haath ki lakeer ko
Modhta marodhta hai haunsla re
Toh khud tere khawbon ke rang mein
Tu apne jahaan ko bhi rang de
Ke chalta hoon main tere sang mein
Ho shaam bhi toh kya
Jab hoga andhera
Tab payega dar mera
Us dar pe phir hogi teri subah
Tu na jaane aas pass hai khuda
Tu na jaane aas pass hai khuda
Tu na jaane aas pass hai khuda
Tu na jaane aas pass hai khuda
(Sargam)
Mitt jaate hai sabke nishaan
Bas ek woh mitta nahi hai
Maan le joh har mushkil ko marzi meri
Ho humsafar na tera jab koi
Tu ho jahan rahoonga main wahin
Tujh se kabhi na ek pal bhi main juda
Tu na jaane aas pass hai khuda
Tu na jaane aas pass hai khuda
Tu na jaane aas pass hai khuda
Tu na jaane aas pass hai khuda
Tu na jaane aas pass hai khuda
Tu na jaane aas pass hai khuda
Tu na jaane aas pass hai khuda
Tu na jaane aas pass hai khuda
Tu Na Jaane Aas Paas Hai Khuda Lyrics in Hindi
धुंधला जाये जो मंज़िलें
एक पल को तू नज़र झुक
झुक जाए सर जहान वही
मिला है रब का रास्ता
तेरी किस्मत तू बदल दे
रख हिम्मत बस चल दे
तेरे साथी मेरे कदमों के है निशान
तू न जाने आस पास है खुदा
तू न जाने आस पास है खुदा
तू न जाने आस पास है खुदा
तू न जाने आस पास है खुदा
तू न जाने आस पास है खुदा
तू न जाने आस पास है खुदा
खुद पे दाल तू नज़री
हलों से हार करे
कहन चला रे
हाथ की लेकर को
मोड़ मरोदता है हंसला रे
तो खुद तेरे ख़्वाबों के रंग में
तू अपने जहान को भी रंग दे
के चलता हूं मैं तेरे संग में
हो शाम भी तो क्या
जब होगा अँधेरा
तब मिलेगा दर मेरा
हमें दार पे फिर होगी तेरी सुबाही
तू न जाने आस पास है खुदा
तू न जाने आस पास है खुदा
तू न जाने आस पास है खुदा
तू न जाने आस पास है खुदा
(सरगम)
मिट जाते हैं सबके निशान
बस एक वो मित्त नहीं है
मान ले जो हर मुश्किल को मर्ज़ी मेरी
हो हमसफ़र ना तेरा जब कोई
तू हो जहां रहेगा मैं वही
तुझ से कभी ना एक पल भी मैं जुदा
तू न जाने आस पास है खुदा
तू न जाने आस पास है खुदा
तू न जाने आस पास है खुदा
तू न जाने आस पास है खुदा
तू न जाने आस पास है खुदा
तू न जाने आस पास है खुदा
तू न जाने आस पास है खुदा
तू न जाने आस पास है खुदा
Tu Na Jaane Aas Paas Hai Khuda Lyrics English Translation Meaning
Dhundhla jaye joh manzilein
If the destinations get hazy
Ek pal ko tu nazar jhuka
Then look down for a moment
Jhuk jaye sar jahan wahi
Wherever your head bows down
Milta hain rab ka rasta
There you’ll find the path to God
Teri kismat tu badal de
You can change your destiny
Rakh himmat bas chal de
Be strong and keep moving on
Tere saathi mere kadmon ke hai nishaan
My footprints are your companion
Tu na jaane aas pass hai khuda
You don’t know that God is nearby
Tu na jaane aas pass hai khuda
You don’t know that God is nearby
Tu na jaane aas pass hai khuda
You don’t know that God is nearby
Tu na jaane aas pass hai khuda
You don’t know that God is nearby
Tu na jaane aas pass hai khuda
You don’t know that God is nearby
Tu na jaane aas pass hai khuda
You don’t know that God is nearby
Khud pe daal tu nazar
Look at yourself
Halaaton se haar kar
Being lost against circumstances
Kahan chala re
Where are you going
Haath ki lakeer ko
The lines of your palm
Modhta marodhta hai haunsla re
Are turned and twisted by courage
Toh khud tere khawbon ke rang mein
So with the colour of your dreams
Tu apne jahaan ko bhi rang de
You colour your world as well
Ke chalta hoon main tere sang mein
I do walk with you
Ho shaam bhi toh kya
Even in the evening
Jab hoga andhera
When it’s dark
Tab payega dar mera
You’ll find my door
Us dar pe phir hogi teri subah
Your morning will be there on that door
Tu na jaane aas pass hai khuda
You don’t know that God is nearby
Tu na jaane aas pass hai khuda
You don’t know that God is nearby
Tu na jaane aas pass hai khuda
You don’t know that God is nearby
Tu na jaane aas pass hai khuda
You don’t know that God is nearby
(Sargam)
(Sargam)
Mitt jaate hai sabke nishaan
Signs of everyone get erased
Bas ek woh mitta nahi hai
The only one who doesn’t get erased
Maan le joh har mushkil ko marzi meri
Is who takes every problem as my will
Ho humsafar na tera jab koi
When you have no companion
Tu ho jahan rahoonga main wahin
I’ll be there where you are
Tujh se kabhi na ek pal bhi main juda
Even for a moment I’m not far from you
Tu na jaane aas pass hai khuda
You don’t know that God is nearby
Tu na jaane aas pass hai khuda
You don’t know that God is nearby
Tu na jaane aas pass hai khuda
You don’t know that God is nearby
Tu na jaane aas pass hai khuda
You don’t know that God is nearby
Tu na jaane aas pass hai khuda
You don’t know that God is nearby
Tu na jaane aas pass hai khuda
You don’t know that God is nearby
Tu na jaane aas pass hai khuda
You don’t know that God is nearby
Tu na jaane aas pass hai khuda
You don’t know that God is nearby
Keep tuning with Lyrics Raw for more lyrics.