Table of Contents
Teri Fariyad Lyrics English Translation: This Hindi song is voiced by Jagjit Singh and Rekha Bhardwaj for the Bollywood movie Tum Bin 2 which is a sequel to 2011 movie Tum Bin. This track is based on Koi Fariyad. Ankit Tiwari composed and directed the tune of the track. Shakeel Azmi wrote Teri Fariyad Lyrics. The original lyrics are penned by Faaiz Anwar.
The music video Neha Sharma, Aditya Seal and Aashim Gulati. It was published by T-Series.
Teri Fariyad Info
| Singer | Jagjit Singh, Rekha Bhardwaj |
| Movie | Tum Bin 2 |
| Composer | Ankit Tiwari |
| Lyricist | Shakeel Azmi |
| Music Director | Ankit Tiwari |
| Featuring Artist | Neha Sharma, Aditya Seal, Aashim Gulati |
| Music Label | T-Series |
Teri Fariyad Lyrics
Ab koi aas na umeed bachi ho jaise
Ab koi aas na umeed bachi ho jaise
Teri fariyad magar mujh mein dabbi ho jaise
Jaagte jaagte ik umr kati ho jaise
Jaagte jaagte ik umr kati ho jaise
Ab koi aas na umeed bachi ho jaise
Raaste chalte hai magar paun thame lagte hai
Hum bhi is baraf ke manzar mein jame lagte hai
Jaan baki hai magar saans ruki ho jaise
Hmm hmm … hmm hmm … hmm hmm
Waqt ke paas latife bhi hai marham bhi hai
Kya karun main ki mere dil mein tera gham bhi hai
Meri har saans tere naam likhi ho jaise
Koi fariyad tere dil mein dabi ho jaise
Kisko naraaz karoon, kis se khafa ho jaun
Aks hai dono mere kis se judaa ho jaun
Mujhse kuch teri nazar pooch rahi ho jaise
Raat kuch aise kati hai ki sehar hi na mile
Jism se jaan ke nikalne ki khabar hi na mile
Zindagi tezz, bahut tezz chali ho jaisi
Zindagi tezz, bahut tezz chali ho jaisi
Kaise bichdo ke woh mujh mein hi kahin rehta hai
Usse jab bachke guzarta hoon toh yeh lagta hai
Woh nazar chupke mujhe dekh rahi ho jaise
Hmm hmm … hmm hmm … hmm hmm
Teri Fariyad Lyrics in Hindi
अब कोई आस न उम्मेद बच्ची हो जैसे
अब कोई आस न उम्मेद बच्ची हो जैसे
तेरी फरियाद मगर मुझ में डब्बी हो जैसे
जगते जगते इक उमर कटी हो जैसे
जगते जगते इक उमर कटी हो जैसे
अब कोई आस न उम्मेद बच्ची हो जैसे
रास्ते चलते हैं मगर पौं थे लगते हैं
हम भी बरफ के मंजर में हैं लगते हैं
जान बाकी है मगर सांस रुकी हो जैसे
हम्म हम्म … हम्म हम्म … हम्म हम्म
वक्त के पास लतीफे भी है मरहम भी है
क्या करूं मैं की मेरे दिल में तेरा गम भी है
मेरी हर सांस तेरे नाम लिखी हो जैसे
कोई फरियाद तेरे दिल में दबी हो जैसे
किसको नाराज़ करूँ, किस से खफ़ा हो जौन
अक्स है दोनो मेरे किस से जुड़ा हो जौन
मुझसे कुछ तेरी नज़र पूछ रही हो जैसे
रात कुछ ऐसी कटी है की सहर ही ना मिले
जिस्म से जान के निकलने की खबर ही ना मिले
ज़िंदगी तेज़, बहुत तेज़ चली हो जैसी
ज़िंदगी तेज़, बहुत तेज़ चली हो जैसी
कैसे बिछडो के वो मुझ में ही कहीं रहता है
उसे जब बच्चों गुजरा हूं तो ये लगता है
वो नज़र चुपके मुझे देख रही हो जैसे
हम्म हम्म … हम्म हम्म … हम्म हम्म
Teri Fariyad Lyrics English Translation Meaning
Ab koi aas na umeed bachi ho jaise
As if there is no hope or expectation left now
Ab koi aas na umeed bachi ho jaise
As if there is no hope or expectation left now
Teri fariyad magar mujh mein dabbi ho jaise
But your request is still there suppressed in me
Jaagte jaagte ik umr kati ho jaise
As if a lifetime has passed staying awake
Jaagte jaagte ik umr kati ho jaise
As if a lifetime has passed staying awake
Ab koi aas na umeed bachi ho jaise
As if there is no hope or expectation left now
Raaste chalte hai magar paun thame lagte hai
It seems my feet are stuck as the paths move
Hum bhi is baraf ke manzar mein jame lagte hai
It seems I’m frozen in this place full of snow
Jaan baki hai magar saans ruki ho jaise
As if there’s life left but breaths have stopped
Hmm hmm … hmm hmm … hmm hmm
Hmm hmm … hmm hmm … hmm hmm
Waqt ke paas latife bhi hai marham bhi hai
Time has pleasantry and medicine as well
Kya karun main ki mere dil mein tera gham bhi hai
What can I do, as I also have your sorrows in my heart
Meri har saans tere naam likhi ho jaise
As if every breath of mine is written for you
Koi fariyad tere dil mein dabi ho jaise
As if some request in your heart is suppressed
Kisko naraaz karoon, kis se khafa ho jaun
Whom should I upset and be upset with
Aks hai dono mere kis se judaa ho jaun
They are both my reflections, I can’t leave them
Mujhse kuch teri nazar pooch rahi ho jaise
As if your eyes are asking me something
Raat kuch aise kati hai ki sehar hi na mile
The night passed like there was no morning
Jism se jaan ke nikalne ki khabar hi na mile
I didn’t even know when my soul left my body
Zindagi tezz, bahut tezz chali ho jaisi
As if life is moving very very fast
Zindagi tezz, bahut tezz chali ho jaisi
As if life is moving very very fast
Kaise bichdo ke woh mujh mein hi kahin rehta hai
How can I get separated from him, as he lives in me only
Usse jab bachke guzarta hoon toh yeh lagta hai
When I pass avoiding him, it feels
Woh nazar chupke mujhe dekh rahi ho jaise
As if those eyes are watching me secretly
Hmm hmm … hmm hmm … hmm hmm
Hmm hmm … hmm hmm … hmm hmm
Keep tuning with Lyrics Raw for more lyrics.