Tere Naal Ishqa Lyrics English Translation – Shivaay

Tere Naal Ishqa Lyrics

Teri tarah mujhe duniya mein nahi koi chaah sakta
Tere dil mein fikr meri rahe shaam-o-subah
Tere dil mein har pal hardam hai khayal mera hi basta
Tere lab pe zikr mera rahe shaam-o-subah
Tere saath main hoon mehfooz sada
Itna tujhpe hai yakeen mera
Tapti jalti in raahon mein tu saaya mera
Sehra bhi hai gulshan ban jaata
Khushboo ki tarah jab tu aata
Is zindagi mein har ghadi chahoon teri panaah
Tere naal ishqa mera
Tere naal ishqa mera
Lagda ibaadat varga
Tere naal ishqa mera mera zyada
Main de doon sadka zyada
Main de doon sadka
Lagda ibaadat varga
Tere naal ishqa mera mera
Tapti jalti in raahon mein tu saaya mera
Ho ik tere seene se lagkar hi
Mere dil ko aaye sukoon
Jab gham koi sataye mujhe
Main tujhe hi toh dekhoon
Jazbaat mere na koi samjha
Is duniya mein ik tere sivah
Har din, har shab teri baahon mein hai chain mila
Sehra bhi hai gulshan ban jaata
Khushboo ki tarah jab tu aata
Is zindagi mein har ghadi chahoon teri panaah
Tere naal ishqa mera
Tere naal ishqa mera
Lagda ibaadat varga
Tere naal ishqa mera mera zyada
Main de doon sadka zyada
Main de doon sadka

Lagda ibaadat varga
Tere naal ishqa mera mera
Ho tera naam main jis bhi ghadi
Honthon pe laata hoon
Lafzon mein kahin khud hi chupa
Ehtraam main paata hoon
Chahe dekh loon main sara yeh jahaan
Sabse haseen manzar tu mera
Rehta basta nigaahon mein ik chehra tera
Sehra bhi hai gulshan ban jaata
Khushboo ki tarah jab tu aata
Is zindagi mein har ghadi chahoon teri panaah
Tere naal ishqa mera
Tere naal ishqa mera
Lagda ibaadat varga
Tere naal ishqa mera mera zyada
Main de doon sadka zyada
Main de doon sadka
Lagda ibaadat varga
Tere naal ishqa mera mera
Mere sang tu sada
Tu hai saaya mera
Chahoon teri panaah
Mere sang tu sada
Tu hai saaya mera
Chahoon teri panaah

Tere Naal Ishqa Lyrics in Hindi

तेरी तरह मुझे दुनिया में नहीं कोई चाह सकती
तेरे दिल में फ़िक्र मेरी रहे शाम-ओ-सुबाह
तेरे दिल में हर पल हरदम है ख्याल मेरा ही बस्ता
तेरे लब पे ज़िक्र मेरा रहे शाम-ओ-सुबाह
तेरे साथ मैं हूं महफूज सदा
इतना तुझपे है याकेन मेरा
ताप्ती जलती इन रहों में तू साया मेरा
सेहरा भी है गुलशन बन जाता है
खुशबू की तरह जब तू आता है
क्या ज़िंदगी में हर ग़रीब चाहूँ तेरी पाना:
तेरे नाल इश्का मेरा
तेरे नाल इश्का मेरा
लगदा इबादत वर्ग
तेरे नाल इश्का मेरा मेरा ज्यादा
मैं दे दूं सदाका ज़्यादा
मैं दे दूं सदाका
लगदा इबादत वर्ग
तेरे नाल इश्का मेरा मेरा
ताप्ती जलती इन रहों में तू साया मेरा
हो इक तेरे देखे से लगकर ही
मेरे दिल को आए सुकून
जब गम कोई सताए मुझे
मैं तुझे ही तो देखता हूं
जज्बात मेरे न कोई समझौता
क्या दुनिया में इक तेरे सिवाह:
हर दिन, हर शब तेरी बहन में है चेन मिला
सेहरा भी है गुलशन बन जाता है
खुशबू की तरह जब तू आता है
क्या ज़िंदगी में हर ग़रीब चाहूँ तेरी पाना:

तेरे नाल इश्का मेरा
तेरे नाल इश्का मेरा
लगदा इबादत वर्ग
तेरे नाल इश्का मेरा मेरा ज्यादा
मैं दे दूं सदाका ज़्याद
मैं दे दूं सदाका
लगदा इबादत वर्ग
तेरे नाल इश्का मेरा मेरा
हो तेरा नाम मैं जिस भी घडी
होने पर लाता हूं
लफ़्ज़ों में कहीं खुद ही चुप
एहतराम मैं पाता हूं
चाह देख लूं मैं सारा ये जहां:
सबसे हसीन मंज़र तू मेरा
रहता बस्ता निगाहों में इक चेहरा तेरा
सेहरा भी है गुलशन बन जाता है
खुशबू की तरह जब तू आता है
क्या ज़िंदगी में हर ग़रीब चाहूँ तेरी पाना:
तेरे नाल इश्का मेरा
तेरे नाल इश्का मेरा
लगदा इबादत वर्ग
तेरे नाल इश्का मेरा मेरा ज्यादा
मैं दे दूं सदाका ज़्याद
मैं दे दूं सदाका
लगदा इबादत वर्ग
तेरे नाल इश्का मेरा मेरा
मेरे संग तू सदा
तू है साया मेरा
चाहूं तेरी पाना:
मेरे संग तू सदा
तू है साया मेरा
चाहूं तेरी पाना:

Tere Naal Ishqa Lyrics English Translation Meaning

Teri tarah mujhe duniya mein nahi koi chaah sakta
No one in this world can love me like you do
Tere dil mein fikr meri rahe shaam-o-subah
Your heart is concerned for me day and night
Tere dil mein har pal hardam hai khayal mera hi basta
Only my thought is in your heart every moment
Tere lab pe zikr mera rahe shaam-o-subah
You talk about me day and night
Tere saath main hoon mehfooz sada
I always feel safe with you
Itna tujhpe hai yakeen mera
Such is my trust on you
Tapti jalti in raahon mein tu saaya mera
You’re my shadow in these hot and burning paths
Sehra bhi hai gulshan ban jaata
Even the desert turns into a garden

Khushboo ki tarah jab tu aata
When you come like fragrance
Is zindagi mein har ghadi chahoon teri panaah
Every moment in life I desire for your shelter
Tere naal ishqa mera
I’m in love with you
Tere naal ishqa mera
I’m in love with you
Lagda ibaadat varga
This love feels like worship
Tere naal ishqa mera mera zyada
I’m in love with you
Main de doon sadka zyada
I’ll bow down in front of you
Main de doon sadka
I’ll bow down in front of you
Lagda ibaadat varga
This love feels like worship
Tere naal ishqa mera mera
I’m in love with you
Tapti jalti in raahon mein tu saaya mera
You’re my shadow in these hot and burning paths
Ho ik tere seene se lagkar hi
Only when I embrace you
Mere dil ko aaye sukoon
I find peace
Jab gham koi sataye mujhe
When any grief torments me
Main tujhe hi toh dekhoon
I only look at you
Jazbaat mere na koi samjha
No one has understood my emotions
Is duniya mein ik tere sivah
Other than you in this world
Har din, har shab teri baahon mein hai chain mila
I find peace every day and every night in your arms
Sehra bhi hai gulshan ban jaata
Even the desert turns into a garden
Khushboo ki tarah jab tu aata
When you come like fragrance
Is zindagi mein har ghadi chahoon teri panaah
Every moment in life I desire for your shelter
Tere naal ishqa mera
I’m in love with you
Tere naal ishqa mera
I’m in love with you
Lagda ibaadat varga
This love feels like worship
Tere naal ishqa mera mera zyada
I’m in love with you
Main de doon sadka zyada
I’ll bow down in front of you
Main de doon sadka
I’ll bow down in front of you
Lagda ibaadat varga
This love feels like worship
Tere naal ishqa mera mera
I’m in love with you
Ho tera naam main jis bhi ghadi
Whenever I bring your name
Honthon pe laata hoon
On my lips
Lafzon mein kahin khud hi chupa
Hidden somewhere in my own words
Ehtraam main paata hoon
I find that there is a respect
Chahe dekh loon main sara yeh jahaan
Even if I see this entire world
Sabse haseen manzar tu mera
You’re the most beautiful view for me
Rehta basta nigaahon mein ik chehra tera

Only one face remains in my eyes, yours
Sehra bhi hai gulshan ban jaata
Even the desert turns into a garden
Khushboo ki tarah jab tu aata
When you come like fragrance
Is zindagi mein har ghadi chahoon teri panaah
Every moment in life I desire for your shelter
Tere naal ishqa mera
I’m in love with you
Tere naal ishqa mera
I’m in love with you
Lagda ibaadat varga
This love feels like worship
Tere naal ishqa mera mera zyada
I’m in love with you
Main de doon sadka zyada
I’ll bow down in front of you
Main de doon sadka
I’ll bow down in front of you
Lagda ibaadat varga
This love feels like worship
Tere naal ishqa mera mera
I’m in love with you
Mere sang tu sada
You’re always with me
Tu hai saaya mera
You’re my shadow
Chahoon teri panaah
I desire for your shelter
Mere sang tu sada
You’re always with me
Tu hai saaya mera
You’re my shadow
Chahoon teri panaah
I desire for your shelter