Te Metiste Lyrics English Translation – Los Plebes

Te Metiste Lyrics

¿Cómo te pago todas las noches,
Todas las veces que me has hecho tan feliz?
Tu te entregas totalmente,
Me demuestras que eres sólo para mí.

¿Cómo te digo, cómo te explico
Que necesito estarte haciendo sonreir?
No puedo ver tu carita destrozada
Por el llanto y la tristeza
Porque me pone a sufrir.

Te metiste completamente en mi vida,
No hay un momento que no esté
Pensando en ti,
Y te metiste como el agua entre mis manos13
Para quedarte siempre, siempre junto a mí.

Y te metiste así como no queriendo,
Me ilusionaste, me enamoraste y
Hoy soy solo para ti.

Te Metiste Lyrics English Translation Meaning

¿Cómo te pago todas las noches,
Todas las veces que me has hecho tan feliz?
Tu te entregas totalmente,
Me demuestras que eres sólo para mí.

Since I pay you every night,
every time you’ve made me so happy,
you give yourself completely,
you show me you’re just for me

¿Cómo te digo, cómo te explico
Que necesito estarte haciendo sonreir?
No puedo ver tu carita destrozada
Por el llanto y la tristeza
Porque me pone a sufrir.

Like I tell you, like I explain to you
I need to make you smile
I can’t see your little face torn apart
by tears and sadness
because it makes me suffer

Te metiste completamente en mi vida,
No hay un momento que no esté
Pensando en ti,
Y te metiste como el agua entre mis manos13
Para quedarte siempre, siempre junto a mí.

You got completely into my life
There’s not a moment I’m not
thinking about you
You got in like water through my hands
to stay forever, forever by my side

Y te metiste así como no queriendo,
Me ilusionaste, me enamoraste y
Hoy soy solo para ti.

You got in like you didn’t mean it
You made me get excited, you made me fall for you and
today I’m only for you