Shukran Allah Lyrics English Translation – Kurbaan

Shukran Allah Lyrics

Shukran Allah wallah alham dulillah
Shukran Allah wallah alham dulillah
Shukran Allah wallah alham dulillah
Shukran Allah wallah alham dulillah
Nazron se nazrein mili toh
Jannat si mehki fizayein
Lab ne joh lab chhu liya toh
Aasmaan se barsi duayien
Aise apni mohabbat
Aisi rooh-e-ibaadat
Hum pe meherban do jahaan
Shukran Allah wallah alham dulillah
Shukran Allah wallah alham dulillah
Shukran Allah wallah alham dulillah
Shukran Allah wallah alham dulillah
Teri baahon mein yeh jism khil gaya
Teri saanson mein chain mil gaya
Kaise rahe ab hum juda

Tere paas hum itne hue
Tere khwaab apne hue
Kaise hue ab hum fida
Aise uski inayat
Mit gayi har shikayat
Hum pe meherbaan do jahaan
Shukran Allah wallah alham dulillah
Shukran Allah wallah alham dulillah
Shukran Allah wallah alham dulillah
Shukran Allah wallah alham dulillah
O Allah, shukran Allah
O Allah, shukran Allah
Tere saaye mein mili har khushi
Teri marzi meri zindagi
Le chal tu chahe jaahan
Meri aankhon mein nazar teri hai
Meri shaam-o-sehar teri hai
Tu joh nahi toh main kahan
Khil gayi meri kismat
Paake teri yeh chahat
Hum pe meherbaan do jahaan
Shukran Allah wallah alham dulillah
Shukran Allah wallah alham dulillah
Shukran Allah wallah alham dulillah
Shukran Allah wallah alham dulillah
Shukran Allah wallah alham dulillah
Shukran Allah wallah alham dulillah

Shukran Allah Lyrics in Hindi

शुक्रान अल्लाह वल्लाह अल्हम दुलिल्लाहः
शुक्रान अल्लाह वल्लाह अल्हम दुलिल्लाहः
शुक्रान अल्लाह वल्लाह अल्हम दुलिल्लाहः
शुक्रान अल्लाह वल्लाह अल्हम दुलिल्लाहः
नज़रों से नज़रें मिली तोह

जन्नत सी मेहकी फ़िज़ाये
लब ने जो लब छू लिया तोहो
आसमान से बरसी दुआएं
ऐसी अपनी मोहब्बत
ऐसी रूह-ए-इबादत
हम पे मेहरबान दो जहान
शुक्रान अल्लाह वल्लाह अल्हम दुलिल्लाहः
शुक्रान अल्लाह वल्लाह अल्हम दुलिल्लाहः
शुक्रान अल्लाह वल्लाह अल्हम दुलिल्लाहः
शुक्रान अल्लाह वल्लाह अल्हम दुलिल्लाहः
तेरी बहनो में ये जिस्म खिल गया
तेरी सांसों में चेन मिल गया
कैसे रहे अब हम जुदा
तेरे पास हम इतने हुए
तेरे ख़्वाब अपने हुए
कैसे हुए अब हम फ़िदा
ऐसे उसकी इनायतो
मित गई हर शिकायतो
हम पे मेहरबान दो जहान
शुक्रान अल्लाह वल्लाह अल्हम दुलिल्लाहः
शुक्रान अल्लाह वल्लाह अल्हम दुलिल्लाहः
शुक्रान अल्लाह वल्लाह अल्हम दुलिल्लाहः
शुक्रान अल्लाह वल्लाह अल्हम दुलिल्लाहः
ऐ अल्लाह शुक्रान अल्लाह
ऐ अल्लाह शुक्रान अल्लाह
तेरे साये में मिली हर खुशी
तेरी मर्जी मेरी जिंदगी
ले चल तू चाह जहान
मेरी आँखों में नज़र तेरी है
मेरी शाम-ओ-सेहर तेरी है
तू जो नहीं तो मैं कहां
खिल गई मेरी किस्मत
पाके तेरी ये चाहत
हम पे मेहरबान दो जहान
शुक्रान अल्लाह वल्लाह अल्हम दुलिल्लाहः
शुक्रान अल्लाह वल्लाह अल्हम दुलिल्लाहः
शुक्रान अल्लाह वल्लाह अल्हम दुलिल्लाहः
शुक्रान अल्लाह वल्लाह अल्हम दुलिल्लाहः
शुक्रान अल्लाह वल्लाह अल्हम दुलिल्लाहः
शुक्रान अल्लाह वल्लाह अल्हम दुलिल्लाहः

Shukran Allah Lyrics English Translation Meaning

Shukran Allah wallah alham dulillah
Thank you Allah, may Allah be praised
Shukran Allah wallah alham dulillah
Thank you Allah, may Allah be praised
Shukran Allah wallah alham dulillah
Thank you Allah, may Allah be praised
Shukran Allah wallah alham dulillah

Thank you Allah, may Allah be praised
Nazron se nazrein mili toh
When our eyes connected with each other
Jannat si mehki fizayein
Then the atmosphere had an aroma like heaven
Lab ne joh lab chhu liya toh
When our lips touched each other
Aasmaan se barsi duayien
Then prayers showered from the sky
Aise apni mohabbat
Such is our love
Aisi rooh-e-ibaadat
Such is the soul of our devotion
Hum pe meherban do jahaan
Both the worlds are benevolent on us
Shukran Allah wallah alham dulillah
Thank you Allah, may Allah be praised
Shukran Allah wallah alham dulillah
Thank you Allah, may Allah be praised
Shukran Allah wallah alham dulillah
Thank you Allah, may Allah be praised
Shukran Allah wallah alham dulillah
Thank you Allah, may Allah be praised
Teri baahon mein yeh jism khil gaya
My body has blossomed in your arms
Teri saanson mein chain mil gaya
I found peace in your breath
Kaise rahe ab hum juda
How can I now remain away from you
Tere paas hum itne hue
I’ve come so close to you
Tere khwaab apne hue
That your dreams have become mine
Kaise hue ab hum fida
Such is the way I fell in love with you
Aise uski inayat
Such was the kindness of God
Mit gayi har shikayat
That all my complaints are gone
Hum pe meherbaan do jahaan
Both the worlds are benevolent on us
Shukran Allah wallah alham dulillah
Thank you Allah, may Allah be praised
Shukran Allah wallah alham dulillah

Thank you Allah, may Allah be praised
Shukran Allah wallah alham dulillah
Thank you Allah, may Allah be praised
Shukran Allah wallah alham dulillah
Thank you Allah, may Allah be praised
O Allah, shukran Allah
O Allah, thank you Allah
O Allah, shukran Allah
O Allah, thank you Allah
Tere saaye mein mili har khushi
I found every happiness in your shadow
Teri marzi meri zindagi
Your will is my life
Le chal tu chahe jaahan
Take me wherever you want
Meri aankhon mein nazar teri hai
Your sight is there in my eyes
Meri shaam-o-sehar teri hai
My mornings and evenings belong to you
Tu joh nahi toh main kahan
I’m nowhere if you’re not there
Khil gayi meri kismat
My luck has gotten better
Paake teri yeh chahat
After attaining your love
Hum pe meherbaan do jahaan
Both the worlds are benevolent on us
Shukran Allah wallah alham dulillah
Thank you Allah, may Allah be praised
Shukran Allah wallah alham dulillah
Thank you Allah, may Allah be praised
Shukran Allah wallah alham dulillah
Thank you Allah, may Allah be praised
Shukran Allah wallah alham dulillah
Thank you Allah, may Allah be praised
Shukran Allah wallah alham dulillah
Thank you Allah, may Allah be praised
Shukran Allah wallah alham dulillah
Thank you Allah, may Allah be praised