Pehle Pyaar Ka Pehla Gham Lyrics English Translation

Pehle Pyaar Ka Lyrics English Translation: This Hindi single song is voiced by the Bollywood playback singers duo Tulsi Kumar and Jubin Nautiyal. The original track is sung by Kavita Krishnamurthy. The original tune is composed by Rajesh Roshan while the music is given by Manan Bhardwaj. The initial lyrics are written by Javed Akhtar whereas the additional Pehle Pyaar Ka Lyrics are penned by Rashmi Virag.

Khushali Kumar and Parth Samthaan are the featuring stars in the music video. T-Series published and released this song.

Pehle Pyaar Ka Lyrics English Translation

Pehle Pyaar Ka Info

SingerTulsi Kumar, Jubin Nautiyal
Movie
ComposerRajesh Roshan
LyricistJaved Akhtar, Rashmi Virag
Music DirectorManan Bhardwaj
Featuring ArtistKhushali Kumar, Parth Samthaan
Music LabelT-Series

Pehle Pyaar Ka Lyrics

Bin bole yoon tera jana shayad na seh paaye hum
Itni saari saansein hai par ik bhi na le paaye hum
Aa bhi jao na aaye toh sach much hi na mar jaaye hum
Pehle pyaar ka pehla gham
Pehli baar hai aankhen nam
Pehle pyaar ka pehla gham
Pehli baar hai aankhen nam
Pehla hai tanhai ka yeh mausam
Arre aa bhi jao varna ro denge hum
Mera tann mann sara tere rang ranga
Meri rooh mein tera ishq base
Maine sudh budh khoyi sara chain gavaya

Tu joh saath nahi dhadkan na chale
Aa bhi jao varna ro denge hum
Pehle pyaar ka pehla gham
Saj dhaj ke teri main raah takoon
Saj dhaj ke teri main raah takoon
Tareekh bata kab aaoge
Baat dino ki ya barson ki, kitna waqt lagaoge
Aa bhi jao varna ro denge hum
Maana ke doori si hai
Thodi majboori bhi hai
Lekin ek din badlenge yeh mausam
Haan tumko zyada rone na denge hum
Meri neend mein khwaab mein sab mein tu
Main teri hoon aur mujh mein tu
Hai yakeen khud se zyada tujhpe
Bas itni araz usse tod na tu
Aa bhi jao varna ro denge hum
Pehle pyaar ka pehla gham

Pehle Pyaar Ka Lyrics in Hindi

बिन बोले यूं तेरा जाना शायद न से मिले हम
इतनी सारी सांसें हैं पर इक भी ना ले पाए हम
आ भी जाओ ना आए तो सच बहुत ही ना मार जाए हम
पहले प्यार का पहला गम
पहली बार है आंखें नम:
पहले प्यार का पहला गम
पहली बार है आंखें नम:
पहला है तनहाई का ये मौसम:
अरे आ भी जाओ वर्ण रो देंगे हम
मेरा तन मन सारा तेरे रंग रंग
मेरी रूह में तेरा इश्क बेस
मैने शुद्ध बुद्ध खोई सारा चेन गवाया
तू जो साथ नहीं धड़कन न चले
आ भी जाओ वर्ना रो देंगे हम

पहले प्यार का पहला गम
सज धज के तेरी मैं राह तकूं
सज धज के तेरी मैं राह तकूं
तारिख बता कब आओगे
बात दिनो की या बरसों की, कितना वक्त लगेगा
आ भी जाओ वर्ना रो देंगे हम
माना के दूर सी है
थोड़ी मजबूरी भी है
लेकिन एक दिन बदलेंगे ये मौसम
हां तुमको ज्यादा रोने न देंगे हम
मेरी ज़रूरत में ख़्वाब में सब में तू
मैं तेरी हूं और मुझ में तू
है याकेन खुद से ज्यादा तुझपे
बस इतनी अरज़ उसे तोड ना तू
आ भी जाओ वर्ना रो देंगे हम
पहले प्यार का पहला गम

Pehle Pyaar Ka Lyrics English Translation Meaning

Bin bole yoon tera jana shayad na seh paaye hum
May be I won’t be able to bear you leaving without saying anything
Itni saari saansein hai par ik bhi na le paaye hum
There are so many breaths but I’m unable to take any
Aa bhi jao na aaye toh sach much hi na mar jaaye hum
Please come or else I might die for real
Pehle pyaar ka pehla gham
This is the first pain of the first love
Pehli baar hai aankhen nam
My eyes are moist for the first time
Pehle pyaar ka pehla gham
This is the first pain of the first love
Pehli baar hai aankhen nam
My eyes are moist for the first time
Pehla hai tanhai ka yeh mausam
This is the first season of loneliness
Arre aa bhi jao varna ro denge hum
Please come or else I’ll cry
Mera tann mann sara tere rang ranga
My body and my heart is coloured in your colour
Meri rooh mein tera ishq base
Your love resides in my soul
Maine sudh budh khoyi sara chain gavaya
I’ve lost my senses and all my peace

Tu joh saath nahi dhadkan na chale
My heartbeats pause when you’re not there with me
Aa bhi jao varna ro denge hum
Please come or else I’ll cry
Pehle pyaar ka pehla gham
This is the first pain of the first love
Saj dhaj ke teri main raah takoon
I adorn myself and gaze at your path
Saj dhaj ke teri main raah takoon
I adorn myself and gaze at your path
Tareekh bata kab aaoge
Tell me the date when you’ll come
Baat dino ki ya barson ki, kitna waqt lagaoge
Will it be days or years, how much more time will you take
Aa bhi jao varna ro denge hum
Please come or else I’ll cry
Maana ke doori si hai
I agree that there’s distance between us
Thodi majboori bhi hai
There’s a little bit of helplessness as well
Lekin ek din badlenge yeh mausam
But one day this season will change
Haan tumko zyada rone na denge hum
I won’t let you cry a lot
Meri neend mein khwaab mein sab mein tu
You’re there in my sleep, in my dream, in everything of mine
Main teri hoon aur mujh mein tu
I’m yours and you’re there in me
Hai yakeen khud se zyada tujhpe
I’ve more faith in you than myself
Bas itni araz usse tod na tu
This is my only request, so don’t break it
Aa bhi jao varna ro denge hum
Please come or else I’ll cry
Pehle pyaar ka pehla gham
This is the first pain of the first love

Keep tuning with Lyrics Raw for more lyrics.


Leave a Comment