Table of Contents
Pehle Kabhi Na Mera Haal Lyrics English Translation: The duo of Udit Narayan and Alka Yagnik voiced this Hindi song for the 2013 Bollywood movie Baghban. Aadesh Shrivastava who also composed other songs of the movie like Meri Makhna Meri Soniye, Main Yahan Tu Wahan, Hori Khele Raghuveera etc is the music composer and director of the song. Sameer penned Pehle Kabhi Na Mera Haal Lyrics.
The song was released under T-Series banner. The music video is starts Amitabh Bachchan, Hema Malini, Salman Khan and Mahima Chaudhary.
Pehle Kabhi Na Mera Haal Info
| Singer | Udit Narayan, Alka Yagnik |
| Movie | Baghban |
| Composer | Aadesh Shrivastava |
| Lyricist | Sameer |
| Music Director | Aadesh Shrivastava |
| Featuring Artist | Amitabh Bachchan, Hema Malini, Salman Khan, Mahima Chaudhary |
| Music Label | T-Series |
Pehle Kabhi Na Mera Haal Lyrics
Pehle kabhi haan haan pehle kabhi
Na mera haal aisa hua
Meri neend gayi, chain khone laga
Kuch toh hone laga
Haan kuch toh hone laga
Pehle kabhi haan haan pehle kabhi
Na mera haal aisa hua
Meri neend gayi, chain khone laga
Kuch toh hone laga
Haan kuch toh hone laga
Pehli mohabbat ka ehsaas hai yeh
Pehli mohabbat ka ehsaas hai yeh
Kaise bataon ke kya pyaas hai yeh
Kyun tadapne laga, kyun dhadakne laga
Koi sapna mera dil sanjone laga
Kuch toh hone laga
Haan haan kuch toh hone laga
Mehboob chahat ki raahon mein milke
Mehboob chahat ki raahon mein milke
Poore hue sare armaan dil ke
Ab sanam darmiyan na rahi dooriyan
Teri zulfon tale main toh sone laga
Kuch toh hone laga
Haan kuch toh hone laga
Pehle kabhi haan haan pehle kabhi
Na mera haal aisa hua
Meri neend gayi, chain khone laga
Kuch toh hone laga
Haan kuch toh hone laga
Haan haan kuch toh hone laga
Haan kuch toh hone laga
Haan kuch toh hone laga
Haan kuch toh hone laga
Pehle Kabhi Na Mera Haal Lyrics in Hindi
पहले कभी हां, पहले कभी:
न मेरा हाल ऐसा हुआ
मेरी नींद गई, चेन खोने लगा
कुछ तो होने लगा
हां कुछ तो होने लगा
पहले कभी हां, पहले कभी:
न मेरा हाल ऐसा हुआ
मेरी नींद गई, चेन खोने लगा
कुछ तो होने लगा
हां कुछ तो होने लगा
पहली मोहब्बत का एहसास है ये
पहली मोहब्बत का एहसास है ये
कैसे बताओं के क्या प्यार है ये
क्यूं तड़पने लगा, क्यूं धड़कने लगा
कोई सपना मेरा दिल संजोने लगा
कुछ तो होने लगा
हां हां कुछ तो होने लगा
महबूब चाहत की राहों में दूधे
महबूब चाहत की राहों में दूधे
पूरे हुए सारे अरमान दिल के
अब सनम दरमियान न रही दूरियां
तेरी जुल्फों की कहानी मैं तो सोने लगा
कुछ तो होने लगा
हां कुछ तो होने लगा
पहले कभी हां, पहले कभी:
न मेरा हाल ऐसा हुआ
मेरी नींद गई, चेन खोने लगा
कुछ तो होने लगा
हां कुछ तो होने लगा
हां हां कुछ तो होने लगा
हां कुछ तो होने लगा
हां कुछ तो होने लगा
हां कुछ तो होने लगा
Pehle Kabhi Na Mera Haal Lyrics English Translation Meaning
Pehle kabhi haan haan pehle kabhi
Never before, yes never before
Na mera haal aisa hua
Has my condition been like this
Meri neend gayi, chain khone laga
I’m not able to sleep and I’ve lost my peace
Kuch toh hone laga
Something has started to happen
Haan kuch toh hone laga
Yes, something has started to happen
Pehle kabhi haan haan pehle kabhi
Never before, yes never before
Na mera haal aisa hua
Has my condition been like this
Meri neend gayi, chain khone laga
I’m not able to sleep and I’ve lost my peace
Kuch toh hone laga
Something has started to happen
Haan kuch toh hone laga
Yes, something has started to happen
Pehli mohabbat ka ehsaas hai yeh
This is the feeling of first love
Pehli mohabbat ka ehsaas hai yeh
This is the feeling of first love
Kaise bataon ke kya pyaas hai yeh
How should I tell you about my thirst
Kyun tadapne laga, kyun dhadakne laga
Why am I tormenting, why am I restless
Koi sapna mera dil sanjone laga
My heart has started to weave some dream
Kuch toh hone laga
Something has started to happen
Haan haan kuch toh hone laga
Yes, something has started to happen
Mehboob chahat ki raahon mein milke
After meeting my beloved in the path of love
Mehboob chahat ki raahon mein milke
After meeting my beloved in the path of love
Poore hue sare armaan dil ke
All the desires of my heart have been fulfilled
Ab sanam darmiyan na rahi dooriyan
Now my beloved, there are no distances
Teri zulfon tale main toh sone laga
I’ve started to sleep under your tresses
Kuch toh hone laga
Something has started to happen
Haan kuch toh hone laga
Yes, something has started to happen
Pehle kabhi haan haan pehle kabhi
Never before, yes never before
Na mera haal aisa hua
Has my condition been like this
Meri neend gayi, chain khone laga
I’m not able to sleep and I’ve lost my peace
Kuch toh hone laga
Something has started to happen
Haan kuch toh hone laga
Yes, something has started to happen
Haan haan kuch toh hone laga
Yes, something has started to happen
Haan kuch toh hone laga
Yes, something has started to happen
Haan kuch toh hone laga
Yes, something has started to happen
Haan kuch toh hone laga
Yes, something has started to happen
Keep tuning with Lyrics Raw for more lyrics.