Naguva Nayana Lyrics Kannada English Translation – SPB

Naguva Nayana Lyrics

ನಗುವ ನಯನ ಮಧುರ ಮೌನ
ಮಿಡಿವ ಹೃದಯ ಇರೆ ಮಾತೇಕೆ
ಹೊಸ ಭಾಷೆಯಿದು ರಸ ಕಾವ್ಯವಿದು
ಇದ ಹಾಡಲು ಕವಿ ಬೇಕೇ
ನಗುವ ನಯನ ಮಧುರ ಮೌನ
ಮಿಡಿವ ಹೃದಯ ಇರೆ ಮಾತೇಕೆ
ನಿಂಗಾಗಿ ಹೇಳುವೆ ಕಥೆ ನೂರನು
ನಾನಿಂದು ನಗಿಸುವೆ ಈ ನಿನ್ನನು
ಇರುಳಲ್ಲೂ ಕಾಣುವೆ ಕಿರು ನಗೆಯನು
ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ಹುಚ್ಚೆದ್ದ ಹೊಂಗನಸನು
ಜೊತೆಯಾಗಿ ನಡೆವೆ ನಾ ಮಳೆಯಲೂ
ಬಿಡದಂತೆ ಹಿಡಿವೆ ಈ ಕೈಯ್ಯನು

ಗೆಳೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಹಾರಿ ಬರುವೆ
ಬಾನ ಎಲ್ಲೆ ದಾಟಿ ನಲಿವೆ
ನಗುವ ನಯನ ಮಧುರ ಮೌನ
ಮಿಡಿವಾ ಹೃದಯ ಇರೆ ಮಾತೇಕೆ
ಈ ರಾತ್ರಿ ಹಾಡೋ ಪಿಸುಮಾತಲಿ
ನಾ ಕಂಡೆ ಇನಿದಾದ ಸವಿ ರಾಗವ
ನೀನಲ್ಲಿ ನಾನಿಲ್ಲಿ ಏಕಾಂತದಿ
ನಾ ಕಂಡೆ ನನ್ನದೇ ಹೊಸ ಲೋಕವ
ಈ ಸ್ನೇಹ ತಂದಿದೆ ಎದೆಯಲ್ಲಿ
ಎಂದೆಂದೂ ಅಳಿಸದ ರಂಗೋಲಿ
ಆಸೆ ಹೂವ ಹಾಸಿ ಕಾದೆ
ನಡೆ ನೀ ಕನಸಾ ಹೊಸಕಿ ಬಿಡದೆ
ನಗುವ ನಯನ ಮಧುರ ಮೌನ
ಮಿಡಿವಾ ಹೃದಯ ಇರೆ ಮಾತೇಕೆ
ಹೊಸ ಭಾಷೆಯಿದು ರಸ ಕಾವ್ಯವಿದು
ಇದ ಹಾಡಲು ಕವಿ ಬೇಕೇ

Naguva Nayana Lyrics in English

Naguva Nayana Madhura Mouna
Midiva Hrudaya Ire Maatheke
Hosa Bhashe Idu Rasa Kavyavidu
Ida Haadalu Kavi Beke?

Naguva Nayana Madhura Mouna
Midiva Hrudaya Ire Maatheke..

Ninagaagi Heluve Kathe Nooranu
Naanindu Nagisuve Ee Ninnanu
Irulallu Kaanuve Kiru Nageyanu
Kannalli Huchchedda Honganasanu

Jotheyagi Nadeve Na Maleyalu
Bedadante Hidive Ee Kaiyanu
Geleya Jothege Haari Baruve
Bhaana Elle Daati Nalive

Naguva Nayana Madhura Mouna
Midiva Hrudaya Ire Maatheke..

Ee Ratri Haado Pisumaathali
Naa Kande Inidaada Saviraagava
Neenalli Nanilli Ekaanthade
Naa Kande Nannade Hosalokava

Ee Sneha Tandide Edeyalli
Endendu Alisada Rangoli
Aase Hoova Haasi Kaade
Nade Nee Kanasa Hosaki Bidade

Naguva Nayana Madhura Mouna
Midiva Hrudaya Ire Maatheke
Hosa Bhashe Idu Rasa Kavyavidu
Ida Haadalu Kavi Beke?

Naguva Nayana Lyrics English Translation Meaning

Naguva nayana madhura mouna
midiva hrudaya ire maatheke?
Hosa bhaasheyidu rasa kaavyavidu
ida haadalu kavi beke?

The smiling eyes and the sweet silence
The thumping heart, amidst this why are the words??
This is a new language, a romantic poem
Do we need a poet to sing this??

Ningaagi heluve katheyondanu
naanindu nagisuve ee ninnanu
Irulalli kaanuve kirunageyanu
kannalli huchchedda honganasanu
Joteyaagi nadeve naa maleyalu
Bidadante hidive ee kaiyyanu
Geleya…. Jotege haari baruve
Baana elle daati nalive

I will say a story today just for you
I will make you smile, yes it is you
Even in darkness I see your smile (muskuraahat)
And those crazy golden-dreams in your eye
Even in rain I walk beside you
I will hold your hand forever
Friend… I will fly with you
And will rejoice beyond the limits of the sky

Naguva nayana…..

Ee raathri hado pisumaathali
naa kande inidaada savi raagava
Neenalli naanilli ekaanthade
naakande nammade hosa lokava
Ee sneha thandide edeyalli
endendu alisada rangoli
Aase hoova haasi kaade
nade nee kanasaa hosaki bidade

Tonight in these whispers
I hear sweet melodies
In your absence and in the loneliness
What I live is only our new worlds
This friendship has brought
a beautiful rangoli in my heart
Spreading flowers for you, I wait
Please walk without smothering my dreams

Naguva nayana madhura mouna
midiva hrudaya ire maatheke?
Hosa bhaasheyidu rasa kaavyavidu
ida haadalu kali beke?

The smiling eyes and the sweet silence
The thumping heart, amidst this why are the words??
This is a new language, a romantic poem