Table of Contents
Moins Joli Lyrics English Translation: This French language song is sung by Iliona. The singer Iliona also composed and directed the music of the track. In addition to that she also wrote Moins Joli Lyrics.
The music was published under Artside banner.
Moins Joli Info
| Singer | Iliona |
| Movie | – |
| Composer | Iliona |
| Lyricist | Iliona |
| Music Director | Iliona |
| Featuring Artist | – |
| Music Label | Artside |
Moins Joli Lyrics
C’est le jour où l’été est arrivé
Le jour où nous avons rangé nos ratés
Comme l’on jette parfois du mobilier abîmé
On a déposé notre amour sur un trottoir du quartier
Alors sans cri, nous avons ri
Comme pour couvrir le bruit de nos sanglots
Timidement, on s’est dit
“Restons amis”, comme si c’était beau
Pourtant
C’est moins joli qu’un tout début, qu’un bouquet de roses, qu’un poème lu
C’est moins joli qu’un mot d’amour que l’on donne sans rien attendre en retour
C’est moins joli qu’un tout début, qu’un bouquet de roses, qu’un poème lu
C’est moins joli qu’un mot d’amour que l’on donne sans rien attendre en retour
C’est le jour où nous sommes sortis du rêve avant la fin
Comme si l’on avait peur qu’il ne finisse pas bien
C’est le jour où, au fond de moi, j’espérais que notre “adieu” dise “à demain”
Comme un accord stupide, on s’est promis
Qu’on s’appellerait encore, qu’on se dirait “bonne nuit”
Et que malgré la solitude des matins,
Des réveils froids, on ne regretterait rien
Pourtant
C’est moins joli qu’un tout début, qu’un bouquet de roses, qu’un poème lu
C’est moins joli qu’un mot d’amour que l’on donne sans rien attendre en retour
C’est moins joli qu’un tout début, qu’un bouquet de roses, qu’un poème lu
C’est moins joli qu’un mot d’amour que l’on donne sans rien attendre en retour
Moins Joli Lyrics English Translation Meaning
It was the day summer came,
This day, we fold-up all those things we failed to do
Like someone throws away his used furnitures.
We dropped off our love on the sidewalk
And we laughed without a shout
As if we wanted to hide the sound of our tears.
We said to each other in a shy way
“Let’s be friend, anyway”, as if it was cute.
Related: Basta Ya Lyrics English Translation
Yet
It’s less cute than a beginning, than a bunch of roses, than a poem someone reads,
It’s less cute than a love note we give without even thinking of getting something back,
It’s less cute than a beginning, than a bunch of roses, than a poem someone reads,12
It’s less cute than a love note we give without even thinking of getting something back.
It was this day, when we got out of our un-finished dream
As if we were afraid of its ending.
It was this day and, at the bottom of my heart, I wished our “fare thee well” would mean “see you tomorrow”.
We promised each other in a stupid way
We’d call each other to say good night
And that despite of the lonely mornings
And the cold waking up, we’d regret nothing.
Yet
It’s less cute than a beginning, than a bunch of roses, than a poem someone reads,
It’s less cute than a love note we give without even thinking of getting something back,
It’s less cute than a beginning, than a bunch of roses, than a poem someone reads,
It’s less cute than a love note we give without even thinking of getting something back.
Keep tuning with Lyrics Raw for more lyrics.