Mitra Re Lyrics English Translation – Arijit Singh, Jasleen Royal

Mitra Re Lyrics

Maana Raste Raat Padi Hai
Par Tu Jaane Hogi Subah
Mana Chalte Saans Chadhi Hai
Par Na Haara Dil Yeh Tera

Din Bhale Boore Jo Mile
Dhal Jaayein
Talte Talte Mushkilein
Tal Jaayein

Soche Kyun Tanha Hai Mitra Re
Tera Bhi Toh Khuda Hai Mitra Re
Soche Kyun Tanha Hai Mitra Re
Tera Bhi Toh Khuda Hai Mitra Re

Mann Ke Ghaav Ko Bharde Maula
Dil Ko Sabar Shukar De Maula
Jab Koyi Ni Tera
Tab Bhi Woh Tera Hai

Aaja Ve Aa Wohi Toh Basera Hai
Noor Wahi Hai Rooh Ka Savera Hai
Aaja Ve Aa Wohi Toh Basera Hai

Sun Le Oh Mitra Kyun Tu Jaane Na
Sun Le Oh Mitra Kyun Tu Jaane Na

Soche Kyun Tanha Hai Mitra Re
Tera Bhi Toh Khuda Hai Mitra Re
Soche Kyun Tanha Hai Mitra Re
Tera Bhi Toh Khuda Hai Mitra Re

Kaya Bhi Woh Saya Bhi Woh
Sarmaya Woh Tera
Mehram Bhi Woh Marham Bhi Woh
Humdum Bhi Woh Tera

Kaya Bhi Woh Saya Bhi Woh
Sarmaya Woh Tera
Mehram Bhi Woh Marham Bhi Woh
Humdum Bhi Woh Tera

Soche Kyun Tanha Hai Mitra Re
Tera Bhi Toh Khuda Hai Mitra Re
Soche Kyun Tanha Hai Mitra Re
Tera Bhi Toh Khuda Hai Mitra Re
Wohi Toh Hai Ik Yaar Tera

Mitra Re Lyrics in Hindi

माना रस्ते रात पड़ी है
पर तू जाने होगी सुबह
माना चलते साँस चड़ी है
पर ना हारा दिल ये तेरा
दिन भले बुरे जो मिले ढल जायें
टलते टलते मुश्क़िलें टल जायें
सोचे क्यूँ तन्हा है, मित्रा रे
तेरा भी तो खुदा है, मित्रा रे
सोचे क्यूँ तन्हा है, मित्रा रे
तेरा भी तो खुदा है, मित्रा रे
मन के घाव को भर दे मौला
दिल को सबरीश करदे मौला
जब कोई नही तेरा तब ही वो तेरा है
आजा अब आ वोही तो बसेरा है
नूर वही है रूह का सवेरा है
आजा अब आ वोही तो बसेरा है
सुन ले ओह मित्रा क्यूँ तू जाने ना
सुन ले ओह मित्रा क्यूँ तू जाने ना

सोचे क्यूँ तन्हा है, मित्रा रे
तेरा भी तो खुदा है, मित्रा रे
सोचे क्यूँ तन्हा है, मित्रा रे
तेरा भी तो खुदा है, मित्रा रे
काया भी वो साया भी वो
सरमाया वो तेरा
मरहम भी वो मरहम भी वो
हमदम भी वो तेरा
काया भी वो साया भी वो
सरमाया वो तेरा
मरहम भी वो मरहम भी वो
हमदम भी वो तेरा
सोचे क्यूँ तन्हा है, मित्रा रे
तेरा भी तो खुदा है, मित्रा रे
सोचे क्यूँ तन्हा है, मित्रा रे
तेरा भी तो खुदा है, मित्रा रे
वोही तो है एक यार तेरा

Mitra Re Lyrics English Translation Meaning

Maana raaste raat padi hai
Par tu jaane hogi subhah

Suppose there will be night on the way,
But it will be morning.

Maana chalte saans chadhi hai
Par na haara dil yeh tera

As if the breath has stopped,
But don’t consider the heart a loser.

Din bhale bure jo mile dhal jayein
Talte talte mushqilein tal jayein

Even though today is a bad day, but this day will pass,
Difficulties will also pass.

Soche kyun tanha hai, mitra re
Tera bhi toh khuda hai, mitra re
Soche kyun tanha hai, mitra re
Tera bhi toh khuda hai, mitra re

Why think about loneliness, my friend,
God is also yours, My Friend.(x2)

Maan ke ghav ko bharr de maula
Dil ko sabris karde maula

God heal the wound of this heart,
God bless the heart,

Jabb koi nahi tera tab hi wo tera hai
Aaja abb aa wohi to basera hai

When no one is yours, even then he is yours,
Come on, that’s the shelter.

Noor wahi hai ruk savera hai
Aaja ab aa wohi to basera hai

Noor is the same, there is a halt in the morning,
Come on, that’s the shelter.

Sun le oh mitra kyun tu jaane na
Sun le oh mitra kyun tu jaane na

Listen my friend, why are you not understanding the matter.(x2)

Soche kyun tanhaa hai, mitra re
Tera bhi toh khuda hai, mitra re

Why think about loneliness, my friend,
God is also yours, My Friend.

Kaaya bhi woh saaya bhi woh
Sarmaya woh tera

He is the Kaaya, He is also shadow,
He is yours.

Marham bhi woh marham bhi woh
Humdam bhi woh tera

He is also Ointment, He is also Mehram,
That Humdum is also yours.

Soche kyun tanha hai, mitra re
Oh khuda re
Tera bhi toh khuda hai, mitra re

Why think about loneliness, my friend,
God is also yours, My Friend.