Mehendi Wale Haath Lyrics Hindi English Translation – Guru Randhawa

Mehendi Wale Haath Lyrics – Guru Randhawa

Mehendi Wale Haath Wo Tere
Payal Wale Paon
Mehndi Wale Hath Wo Tere
Payal Wale Paon

Yaad Bahot Aate Hain Mujhko
Tu Aur Apna Gaon

Kachi Pagdandi Ke Raste
Aur Neem Ki Chhaon
Kachi Pagdandi Ke Raste
Aur Neem Ki Chhaon

Yaad Bahot Aate Hain Mujhko
Tu Aur Apna Gaon
Mehandi Wale Hath

Gaon Ka Wo Talab
Jahan Har Roj Mila Karta Tha
Baatein Karte Karte
Teri Chudi Bhi Ginta Tha

Teri Bholi Baatein Sunkar
Aksar Main Hasta Tha

Yaad Unhe Ab Bhi Karta Hoon
Shehar Mein Subah Shaam
Yaad Unhe Ab Bhi Karta Hoon
Shehar Mein Subah Shaam

Yaad Bahot Aate Hain Mujhko
Tu Aur Apna Gaon
Mehndi Wale Hath
Oh Mehndi Wale Hath

Kya Tune Ab Bhi Rakhe Hai
Prem Ke Wo Sandesh
Patthar Bandh Ke Chat Par Teri
Deta Tha Jo Faink

Yaad Mujhe Karta Hai Kya Tu
Ab Bhi Unko Dekh

Kya Tere Hothon Ko Pata Hai
Ab Bhi Mera Naam
Kya Tere Hothon Ko Pata Hai
Ab Bhi Mera Naam

Yaad Bahot Aate Hain Mujhko
Tu Aur Apna Gaon

Mehndi Wale Hath Wo Tere
Payal Wale Paon
Mehendi Wale Haath Wo Tere
Payal Wale Paon

Yaad Bahot Aate Hain Mujhko
Tu Aur Apna Gaon

Mehendi Wale Haath Lyrics in Hindi

मेहँदी वाले हाथ वो तेरे, पायल वाले पाँव
मेहँदी वाले हाथ वो तेरे, पायल वाले पाँव
याद बहुत आते हैं मुझ को तू और अपना गाँव
कच्ची पगडंडी के रस्ते और नीम की छाँव
कच्ची पगडंडी के रस्ते और नीम की छाँव
याद बहुत आते हैं मुझ को तू और अपना गाँव
मेहँदी वाले हाथ…
गाँव का वो तालाब, जहाँ हर रोज़ मिला करता था
बातें करते-करते तेरी चूड़ी भी गिनता था
तेरी भोली बातें सुनकर अक्सर मैं हँसता था
याद उन्हें अब भी करता हूँ शहर में सुबह-शाम
याद उन्हें अब भी करता हूँ शहर में सुबह-शाम
याद बहुत आते हैं मुझ को तू और अपना गाँव
मेहँदी वाले हाथ, ओ, मेहँदी वाले हाथ…
क्या तूने अब भी रखे हैं प्रेम के वो संदेस?
पत्थर बाँध के छत पर तेरी देता था जो फ़ेंक
याद मुझे करता है क्या तू अब भी उनको देख?
क्या तेरे होंठों को पता है अब भी मेरा नाम?
क्या तेरे होंठों को पता है अब भी मेरा नाम?
याद बहुत आते हैं मुझ को तू और अपना गाँव
मेहँदी वाले हाथ वो तेरे, पायल वाले पाँव
मेहँदी वाले हाथ वो तेरे, पायल वाले पाँव
याद बहुत आते हैं मुझ को तू और अपना गाँव

Mehendi Wale Haath Lyrics English Translation Meaning

The hands of mehndi are yours, the feet of anklets
मेहँदी वाले हाथ वो तेरे, पायल वाले पाँव

The hands of mehndi are yours, the feet of anklets
मेहँदी वाले हाथ वो तेरे, पायल वाले पाँव

I miss you and my village a lot
याद बहुत आते हैं मुझ को तू और अपना गाँव
Unpaved trail paths and neem shade
कच्ची पगडंडी के रस्ते और नीम की छाँव

Unpaved trail paths and neem shade
कच्ची पगडंडी के रस्ते और नीम की छाँव

I miss you and my village a lot
याद बहुत आते हैं मुझ को तू और अपना गाँव

Mehandi hands…
मेहँदी वाले हाथ…
The village pond, where we used to meet everyday
गाँव का वो तालाब, जहाँ हर रोज़ मिला करता था

While talking, your bangle used to count too.
बातें करते-करते तेरी चूड़ी भी गिनता था

I used to laugh often listening to your naive things
तेरी भोली बातें सुनकर अक्सर मैं हँसता था
I still remember them in the city in the morning and evening
याद उन्हें अब भी करता हूँ शहर में सुबह-शाम

I still remember them in the city in the morning and evening
याद उन्हें अब भी करता हूँ शहर में सुबह-शाम

I miss you and my village a lot
याद बहुत आते हैं मुझ को तू और अपना गाँव

Hands with mehndi, Oh, hands with mehndi…
मेहँदी वाले हाथ, ओ, मेहँदी वाले हाथ…
Have you still kept those messages of love?
क्या तूने अब भी रखे हैं प्रेम के वो संदेस?

The stone that used to throw you on the roof of the dam
पत्थर बाँध के छत पर तेरी देता था जो फ़ेंक

Remember me do you still see them?
याद मुझे करता है क्या तू अब भी उनको देख?
Do your lips still know my name?
क्या तेरे होंठों को पता है अब भी मेरा नाम?

Do your lips still know my name?
क्या तेरे होंठों को पता है अब भी मेरा नाम?

I miss you and my village a lot
याद बहुत आते हैं मुझ को तू और अपना गाँव
The hands of mehndi are yours, the feet of anklets
मेहँदी वाले हाथ वो तेरे, पायल वाले पाँव

The hands of mehndi are yours, the feet of anklets
मेहँदी वाले हाथ वो तेरे, पायल वाले पाँव

I miss you and my village a lot
याद बहुत आते हैं मुझ को तू और अपना गाँव