Maa Da Laadla Lyrics English Translation – Dostana

Maa Da Laadla Lyrics

Munda sada doli chad gaya
Band baj gaya … oye hoye hoye
Munda sada doli chad gaya
Band baj gaya … oye hoye hoye
Chad ke saariyan ek vaariyan
Dil nu laiyan ki bemariyan
Chad ke saariyan ek vaariyan
Dil nu laiyan ki bemariyan
Chad ke saariyan ek vaariyan
Dil nu laiyan ki bemariyan
Munda munde naal paunda yaariyan
Munda munde naal paunda yaariyan
Sehra panda noore aunda
Khwaab de maa da ujadh gaya
Maa da laadla
Maa da laadla bigad gaya
Maa da laadla bigad gaya
Maa da laadla bigad gaya
Maa da laadla bigad gaya
Munda sada doli chad gaya
Band baj gaya … oye hoye hoye
Munda sada doli chad gaya
Band baj gaya … oye hoye hoye
Heer mili na isnu
Yeh Ranjhe uthe mar gaya
Heer mili na isnu
Yeh Ranjhe uthe mar gaya
Gora chitha mukhda
Dekho kala kar gaya
Yeh hoya sadai … aye mitro
Kismat chakraiye … aye mitro
Jag sara hasse … ki kariye
Hun koi na dasse … ki kariye
Mehendi launda, shagun paunda
Khwaab de maa da ujadh gaya

Maa da laadla
Maa da laadla bigad gaya
Maa da laadla bigad gaya
Maa da laadla bigad gaya
Maa da laadla bigad gaya
Munda sada doli chad gaya
Band baj gaya … oye hoye hoye
Munda sada doli chad gaya
Band baj gaya … oye hoye hoye
Rab hi jaane ispe
Kisda peya parchawa
Rab hi jaane ispe
Kisda peya parchawa
Innu raaz na aaiyan
Zulfon di thandiya chaanva
Yeh dhoop vich sadta … mar jaana
Mere kehde padta … mar jaana
Isse koi sudhare … oye roko
Khenda bhoot utare … oye roko
Vek jodiyan rud todiyan
Bin sade kab nipat gaya
Maa da laadla
Maa da laadla bigad gaya
Maa da laadla bigad gaya
Maa da laadla bigad gaya
Maa da laadla bigad gaya
Munda sada doli chad gaya
Band baj gaya … oye hoye hoye
Munda sada doli chad gaya
Band baj gaya … oye hoye hoye
Chad ke saariyan ek vaariyan
Dil nu laiyan ki bemariyan
Chad ke saariyan ek vaariyan
Dil nu laiyan ki bemariyan
Munda munde naal paunda yaariyan
Munda munde naal paunda yaariyan
Sehra panda noore aunda
Khwaab de maa da ujadh gaya
Maa da laadla
Maa da laadla bigad gaya
Maa da laadla bigad gaya
Maa da laadla bigad gaya
Maa da laadla bigad gaya
Munda sada doli chad gaya
Band baj gaya … oye hoye hoye
Munda sada doli chad gaya
Band baj gaya … oye hoye hoye

Maa Da Laadla Lyrics in Hindi

मुंडा सदा डोली चड गया
बैंड बज गया … ओए होए होए
मुंडा सदा डोली चड गया
बैंड बज गया … ओए होए होए
छड़ के सारे एक वरिया
दिल नु लइयां की बेमेरियन
छड़ के सारे एक वरिया
दिल नु लइयां की बेमेरियन
छड़ के सारे एक वरिया
दिल नु लइयां की बेमेरियन
मुंडा मुंडे नाल पौंडा यारियां
मुंडा मुंडे नाल पौंडा यारियां
सेहरा पांडा नूर औंदा
ख़्वाब दे माँ दा उजाध गया
माँ दा लाडला
माँ दा लाडला बड़ा गया
माँ दा लाडला बड़ा गया
माँ दा लाडला बड़ा गया
माँ दा लाडला बड़ा गया

मुंडा सदा डोली चड गया
बैंड बज गया … ओए होए होए
मुंडा सदा डोली चड गया
बैंड बज गया … ओए होए होए
हीर मिली न इस्नु
ये रांझे उठे मर गया
हीर मिली न इस्नु
ये रांझे उठे मर गया
गोरा चित्त मुखड़ा
देखो काला कर गया
ये होया सदाई…ऐ मित्रो
किस्मत चक्रिये… ऐ मित्रो
जग सारा हस्से … की करिये
हुं कोई ना दासे… की करिए
मेहंदी लौंडा, शगुन पौंडा
ख़्वाब दे माँ दा उजाध गया
माँ दा लाडला
माँ दा लाडला बड़ा गया
माँ दा लाडला बड़ा गया
माँ दा लाडला बड़ा गया
माँ दा लाडला बड़ा गया
मुंडा सदा डोली चड गया
बैंड बज गया … ओए होए होए
मुंडा सदा डोली चड गया
बैंड बज गया … ओए होए होए
रब ही जाने इसपे
किसदा पेय परचावा
रब ही जाने इसपे
किसदा पेय परचावा
इनु राज ना अइयां
जुल्फों दी थंडिया छांव
ये धूप विच सदा… मर जाना
मेरे कहे पद… मर जाना
इसे कोई सुधारे… ओए रोको
खेंडा भूत उतरे… ओए रोको
वेक जोड़ियां रुड तोड़ियां
बिन सादे कब निपत गया
माँ दा लाडला
माँ दा लाडला बड़ा गया
माँ दा लाडला बड़ा गया
माँ दा लाडला बड़ा गया
माँ दा लाडला बड़ा गया
मुंडा सदा डोली चड गया
बैंड बज गया … ओए होए होए
मुंडा सदा डोली चड गया
बैंड बज गया … ओए होए होए
छड़ के सारे एक वरिया
दिल नु लइयां की बेमेरियन
छड़ के सारे एक वरिया
दिल नु लइयां की बेमेरियन
मुंडा मुंडे नाल पौंडा यारियां
मुंडा मुंडे नाल पौंडा यारियां
सेहरा पांडा नूर औंदा
ख़्वाब दे माँ दा उजाध गया
माँ दा लाडला
माँ दा लाडला बड़ा गया
माँ दा लाडला बड़ा गया
माँ दा लाडला बड़ा गया
माँ दा लाडला बड़ा गया
मुंडा सदा डोली चड गया
बैंड बज गया … ओए होए होए
मुंडा सदा डोली चड गया
बैंड बज गया … ओए होए होए

Maa Da Laadla Lyrics English Translation Meaning

Munda sada doli chad gaya
My son is sitting in a palanquin
Band baj gaya … oye hoye hoye
It’s a disaster … oye hoye hoye
Munda sada doli chad gaya
My son is sitting in a palanquin
Band baj gaya … oye hoye hoye
It’s a disaster … oye hoye hoye
Chad ke saariyan ek vaariyan
Leaving all the girls aside
Dil nu laiyan ki bemariyan
What disease has his heart brought
Chad ke saariyan ek vaariyan
Leaving all the girls aside
Dil nu laiyan ki bemariyan
What disease has his heart brought
Chad ke saariyan ek vaariyan
Leaving all the girls aside

Dil nu laiyan ki bemariyan
What disease has his heart brought
Munda munde naal paunda yaariyan
He wants to go around with other men
Munda munde naal paunda yaariyan
He wants to go around with other men
Sehra panda noore aunda
Wearing a headdress, bringing a bride
Khwaab de maa da ujadh gaya
That dream of a mother is destroyed
Maa da laadla
Mommmy’s boy
Maa da laadla bigad gaya
Mommmy’s boy has become spoiled
Maa da laadla bigad gaya
Mommmy’s boy has become spoiled
Maa da laadla bigad gaya
Mommmy’s boy has become spoiled
Maa da laadla bigad gaya
Mommmy’s boy has become spoiled
Munda sada doli chad gaya
My son is sitting in a palanquin
Band baj gaya … oye hoye hoye
It’s a disaster … oye hoye hoye
Munda sada doli chad gaya
My son is sitting in a palanquin
Band baj gaya … oye hoye hoye
It’s a disaster … oye hoye hoye
Heer mili na isnu
He didn’t find a beautiful girl
Yeh Ranjhe uthe mar gaya
Hence he fell in love with a man
Heer mili na isnu
He didn’t find a beautiful girl
Yeh Ranjhe uthe mar gaya
Hence he fell in love with a man
Gora chitha mukhda
His nice fair face
Dekho kala kar gaya
Has blackened out
Yeh hoya sadai … aye mitro
He’s gone mad … friends
Kismat chakraiye … aye mitro
His destiny has taken a turn … friends
Jag sara hasse … ki kariye
The world is laughing … what to do
Hun koi na dasse … ki kariye
No one tells me … what to do
Mehendi launda, shagun paunda
To apply henna and to give gifts
Khwaab de maa da ujadh gaya
That dream of a mother is destroyed
Maa da laadla
Mommmy’s boy
Maa da laadla bigad gaya
Mommmy’s boy has become spoiled
Maa da laadla bigad gaya
Mommmy’s boy has become spoiled
Maa da laadla bigad gaya
Mommmy’s boy has become spoiled
Maa da laadla bigad gaya
Mommmy’s boy has become spoiled
Munda sada doli chad gaya
My son is sitting in a palanquin
Band baj gaya … oye hoye hoye
It’s a disaster … oye hoye hoye
Munda sada doli chad gaya
My son is sitting in a palanquin
Band baj gaya … oye hoye hoye
It’s a disaster … oye hoye hoye
Rab hi jaane ispe
God only knows
Kisda peya parchawa
Which bad spirit cast an evil eye on him
Rab hi jaane ispe
God only knows
Kisda peya parchawa
Which bad spirit cast an evil eye on him
Innu raaz na aaiyan
As he doesn’t like
Zulfon di thandiya chaanva
The cool shade of long hair
Yeh dhoop vich sadta … mar jaana
He’ll burn in the sun … he’ll die
Mere kehde padta … mar jaana
I’m telling him … he’ll die
Isse koi sudhare … oye roko
Someone straighten him up … stop him

Khenda bhoot utare … oye roko
Remove the evil spirit in him … stop him
Vek jodiyan rud todiyan
Looking at this couple, I want to break it
Bin sade kab nipat gaya
Without me how did this happen
Maa da laadla
Mommmy’s boy
Maa da laadla bigad gaya
Mommmy’s boy has become spoiled
Maa da laadla bigad gaya
Mommmy’s boy has become spoiled
Maa da laadla bigad gaya
Mommmy’s boy has become spoiled
Maa da laadla bigad gaya
Mommmy’s boy has become spoiled
Munda sada doli chad gaya
My son is sitting in a palanquin
Band baj gaya … oye hoye hoye
It’s a disaster … oye hoye hoye
Munda sada doli chad gaya
My son is sitting in a palanquin
Band baj gaya … oye hoye hoye
It’s a disaster … oye hoye hoye
Chad ke saariyan ek vaariyan
Leaving all the girls aside
Dil nu laiyan ki bemariyan
What disease has his heart brought
Chad ke saariyan ek vaariyan
Leaving all the girls aside
Dil nu laiyan ki bemariyan
What disease has his heart brought
Munda munde naal paunda yaariyan
He wants to go around with other men
Munda munde naal paunda yaariyan
He wants to go around with other men
Sehra panda noore aunda
Wearing a headdress, bringing a bride
Khwaab de maa da ujadh gaya
That dream of a mother is destroyed
Maa da laadla
Mommmy’s boy
Maa da laadla bigad gaya
Mommmy’s boy has become spoiled
Maa da laadla bigad gaya
Mommmy’s boy has become spoiled
Maa da laadla bigad gaya
Mommmy’s boy has become spoiled
Maa da laadla bigad gaya
Mommmy’s boy has become spoiled
Munda sada doli chad gaya
My son is sitting in a palanquin
Band baj gaya … oye hoye hoye
It’s a disaster … oye hoye hoye
Munda sada doli chad gaya
My son is sitting in a palanquin
Band baj gaya … oye hoye hoye
It’s a disaster … oye hoye hoye