Table of Contents
Ma Quale Idea Lyrics English Translation: This Italian language song is sung by Pino D’Angio. The music is also composed and directed by the singer Pino D’Angio. The cover version of this track is performed by Francesco Napoli. Giuseppe Chierchia wrote Ma Quale Idea Lyrics.
Peer Southern Productions published the music video under their banner.
Ma Quale Idea Info
| Singer | Pino D’Angio |
| Movie | – |
| Composer | Pino D’Angio |
| Lyricist | Giuseppe Chierchia |
| Music Director | Pino D’Angio |
| Featuring Artist | – |
| Music Label | Peer Southern Productions |
Ma Quale Idea Lyrics
L’ho beccata in discoteca con lo sguardo da serpente.
Io mi sono avvicinato, lei già non capiva niente.
L’ho guardata, m’ha guardato, e mi sono scatenato.
Fred Astaire al mio confronto era statico e imbranato.
Le ho sparato un bacio in bocca, uno di quelli che schiocca.
Sulla pista indiavolata lì per lì l’ho strapazzata,
l’ho lanciata, riafferrata, senza fiato l’ho lasciata!
Tra le braccia m’è cascata, era cotta, innamorata.
Per i fianchi l’ho bloccata, e ne ho fatto marmellata!
Oh yeah, hah!
Si dice così, no?
E poi, e poi,
che idea!
Ma quale idea? Non vedi che lei non ci sta?
Che idea!
Ma quale idea? È maliziosa, ma saprÃ
tenere a bada un super bullo buffo come te.
E poi che avresti di speciale che in un altro, no, non c’è?
Che idea!
Ma quale idea? Non vedi che lei non ci sta?
Che idea!
Ma quale idea? Attento, lei lunga la sa!
Lei ti farà girare in tondo, senza avere mai
le cose che pretendi e scusa, in fondo, scusa, tu che dai?
M’è venuta una pensata: nella tana l’ho portata,
le ho versato un’aranciata, lei s’è fatta una risata.
Al mio whisky s’è aggrappata, e cinque litri s’è scolata.
Mi sembrava bell’e andata, m’ha baciato, l’ho baciata.
Ad un tratto l’ho agganciata, dalle braccia m’è sgusciata.
M’ha guardato, l’ho guardata, l’ho bloccata, accarezzata
sul visino suo di fata, ma sembrava una patata.
L’ho acchiappata, l’ho frullata e ne ho fatto una frittata!
Oh yeah, hah!
Si dice così, no?
E poi,
che idea!
Ma quale idea? Non vedi che lei non ci sta?
Che idea!
Ma quale idea? È maliziosa, ma saprÃ
tenere a bada un super bullo buffo come te.
E poi che avresti di speciale che in un altro, no, non c’è?
Che idea!
Ma quale idea? Non vedi che lei non ci sta?
Che idea!
Ma quale idea? Attento, lei lunga la sa!
Lei ti farà girare in tondo, senza avere mai
le cose che pretendi, e in fondo, scusa, in cambio tu che dai?
Che idea!
Ma quale idea?
Balla.
Dai, balla.
Mmh.
Balla.
Che idea! Che idea, che idea!
Ma quale idea?
Balla.
Balla.
Ma quale idea?
Che idea!
Ma quale idea? Non vedi che lei non ci sta?
Balla.
Balla.
Che idea!
Ma Quale Idea Lyrics English Translation Meaning
I caught her in a disco with a snake look
I approached her, she already did not understand anything.
I looked at her, she looked at me and I got wild
Fred Astaire at my comparison was static and clumsy.
I shot her a kiss in the mouth, one of those that pops
On the wild track I scrambled her up there
I launched her, I seized her again, I left her breathless!
In his arms she fell, she had a crush, surly fallen in love
For the hips I blocked her, and I made jam of her!
Oh yeah, hah!
They said so, don’t they?
And then, and then,
what an idea!
But which idea? Can’t you see she’s not in to it?
What an idea!
But which idea? It’s mischievous but she will be able
to keep at bay a super funny bully like you.
And then what would you have so special that in another, no, there is not?
What an idea!
But which idea? Can’t you see she’s not in to it?
What an idea!
But which idea? Be careful, she knows it well!
She will make you go round in circles without ever having
the things you demand and sorry, after all, sorry, in return what do you give?
I came to think of it, in the den I brought her
I poured her an orange drink, she laughed
She clung to my whiskey, and five litres she has drank
She seemed pretty gone to me, she kissed me, I kissed her.
Suddenly I hooked her, by the arms she slipped out of me
She looked at me, I looked at her, I blocked her, I caressed her
on her fairy’s face, but she looked like a potato.
I caught it, I blended her and I made an omelette out of her!
Oh yeah, hah!
They said so, don’t they?
And then,
what an idea!
But which idea? Can’t you see she’s not in to it?
What an idea!
But which idea? It’s mischievous but she will be able
to keep at bay a super funny bully like you.
And then what would you have so special that in another, no, there is not?
What an idea!
But which idea? Can’t you see she’s not in to it?
What an idea!
But which idea? Be careful, she knows it well!
She will make you go round in circles without ever having
the things you demand and sorry, after all, sorry, in return what do you give?
What an idea!
But which idea?
Dance.
Come on, dance.
Mmh.
Dance.
What an idea! What an idea! What an idea!
But which idea?
Dance.
Dance.
But which idea?
What an idea!
But which idea? Can’t you see she’s not in to it?
Dance.
Dance.
What an idea!
Keep tuning with Lyrics Raw for more lyrics.