Kandhe Ka Woh Til Lyrics English Translation

Kandhe Ka Woh Til Lyrics

Tere kandhe ka woh til
Maine dekha tha jis din
Aaj bhi hai woh mujhe yaad
Teri aankhon mein joh kal
Maine jiya tha har pal
Hai thehra hua mere saath
Tere kandhe ka woh til
Maine dekha tha jis din
Aaj bhi hai woh mujhe yaad
Teri aankhon mein joh kal
Maine jiya tha har pal
Hai thehra hua mere saath
Main jab bhi milta na tujhe
Dard hota tha mujhe
Tujhe hota tha kya
Tu ab bhi doori pe hai par

Aasmaan se raat bhar
Tujhko hai kya pata
Teri baatein hoti hai
Teri baatein hoti hai
Tere kandhe ka woh til
Maine dekha tha jis din
Aaj bhi hai woh mujhe yaad
Teri zulfon mein aksar raatein bitata tha
Doobe jab chaand savere toh main jaata tha
Ik dil main tera sau sau baari churata tha
Tere hothon ki hansi se dil muskurata tha
Ab toh jeena bhool gaya main
Tum joh thi toh jeena mujhko aata tha
Ek ho na sake hum
Mujhe kitna hai gham
Poora na hua mera khwaab
Tu na jaanegi kabhi
Joh nishaani tune di
Usse ab toh aur yahan
Teri baatein hoti hai
Teri baatein hoti hai

Kandhe Ka Woh Til Lyrics in Hindi

तेरे कांधे का वो तिलो
मैंने देखा था जिस दिन
आज भी है वो मुझे याद
तेरी आँखों में जो कली
मैने जिया था हर पली
है थेहरा हुआ मेरे साथ
तेरे कांधे का वो तिलो
मैंने देखा था जिस दिन
आज भी है वो मुझे याद
तेरी आँखों में जो कली
मैने जिया था हर पली
है थेहरा हुआ मेरे साथ
मैं जब भी मिलता न तुझे
दर्द होता था मुझे

तुझे होता था क्या
तू अब भी दूर पे है पर
आसमान से रात भर
तुझको है क्या पता
तेरी बातें होती हैं
तेरी बातें होती हैं
तेरे कांधे का वो तिलो
मैंने देखा था जिस दिन
आज भी है वो मुझे याद
तेरी जुल्फों में अक्सर रातें बिटता था
डूबे जब चांद सवेरे तो मैं जाता था
इक दिल मैं तेरा सौ सौ बारी चुराता था
तेरे होठों की हांसी से दिल मुस्कान था
अब तो जीना भूल गया मैं
तुम जो थी तो जीना मुझे आता था
एक हो न खातिर हम
मुझे कितना है गम
पूरा न हुआ मेरा ख़्वाब
तू न जानेगी कभी:
जोह निशानी तूने दी
उसे अब तो और यहां
तेरी बातें होती हैं
तेरी बातें होती हैं

Kandhe Ka Woh Til Lyrics English Translation Meaning

Tere kandhe ka woh til
The mole on your shoulder
Maine dekha tha jis din
The day when I saw it
Aaj bhi hai woh mujhe yaad
I still remember that even today
Teri aankhon mein joh kal
When it comes to your eyes
Maine jiya tha har pal
I’ve lived my past in it all the time
Hai thehra hua mere saath
And it has paused with me
Tere kandhe ka woh til
The mole on your shoulder
Maine dekha tha jis din
The day when I saw it
Aaj bhi hai woh mujhe yaad
I still remember that even today
Teri aankhon mein joh kal
When it comes to your eyes
Maine jiya tha har pal
I’ve lived my past in it all the time
Hai thehra hua mere saath
And it has paused with me
Main jab bhi milta na tujhe
Whenever I met you
Dard hota tha mujhe
Then I was in pain
Tujhe hota tha kya
Did you feel the same as well
Tu ab bhi doori pe hai par
You’re still far away from me
Aasmaan se raat bhar
And I talk all night long with the sky
Tujhko hai kya pata

Are you aware of that
Teri baatein hoti hai
I talk about you
Teri baatein hoti hai
I talk about you
Tere kandhe ka woh til
The mole on your shoulder
Maine dekha tha jis din
The day when I saw it
Aaj bhi hai woh mujhe yaad
I still remember that even today
Teri zulfon mein aksar raatein bitata tha
Often I used to spend my nights in your tresses
Doobe jab chaand savere toh main jaata tha
I used to leave in the morning after the moon set
Ik dil main tera sau sau baari churata tha
I stole your heart a hundred times
Tere hothon ki hansi se dil muskurata tha
My heart used to smile seeing the smile on your lips
Ab toh jeena bhool gaya main
Now I’ve forgotten how to live
Tum joh thi toh jeena mujhko aata tha
I knew how to live as long as you were there
Ek ho na sake hum
We couldn’t unite
Mujhe kitna hai gham
I’m very sad for that
Poora na hua mera khwaab
My dream didn’t come true
Tu na jaanegi kabhi
You’ll never know that

Joh nishaani tune di
The precious gift that you’ve give me
Usse ab toh aur yahan
Now over here with that
Teri baatein hoti hai
I talk about you
Teri baatein hoti hai
I talk about you