Kachiyaan Kachiyaan Lyrics English Translation – Jubin Nautiyal

Kachiyaan Kachiyaan Jubin Nautiyal Lyrics

Roz Raat Takiye Pe
Aansuon Ki Baarish Hai
Dhadkane Nahi Dil Mein
Gham Ki Rihaish Hai

Roz Raat Takiye Pe
Aansuon Ki Baarish Hai
Dhadkane Nahi Dil Mein
Gham Ki Rihaish Hai

Ishq Ho Barabar Ka
Bas Yahi Thi Chahatein
Ek Taraf Bechaini Kyun
Ek Taraf Hai Raahatein
Tu Soye Main Taare Gina

Kachiyaan Kachiyaan
Kachiyaan Kachiyaan Hai
Nindra Tere Bina

Kachiyan Kachiyan Hai
Nindra Tere Bina
Tum Ho Soye Yahan Pe
Main Taare Gina

Kachiyaan Kachiyaan Hai
Nindra Tere Bina
Kachiyaan Kachiyaan Hai
Nindra Tere Bina

Tum Ho Soye Yahan Pe
Main Taare Gina
Kachiyaan Kachiyaan

Mere Labon Pe Toh
Bas Hain Shikayatein
Milti Nahi Hain Kyun
Dard Mein Riyayatein

Hmm Mere Labon Pe Toh
Bas Hain Shikayatein
Milti Nahi Hain Kyun
Dard Mein Riyayatein

Yeh Toota Dil Toote
Khwaabon Ke Silsile
Aur Kuchh Nahi Hai
Yeh Teri Inayatein

Patjhad Yahan Wahan Pe
Gulabon Ke Mausam Hain
Dhadkane Wahan Zyada
Saansein Yahan Kam Hai
Tu Soye Main Taare Gina

Kachiyaan Kachiyaan
Kachiyaan Kachiyaan Hai
Nindra Tere Bina
Kachiyaan Kachiyaan Hai
Nindra Tere Bina

Tum Ho Soye Yahan Pe
Main Taare Gina
Kachiyan Kachiyan

Kachiyaan Kachiyaan Hai
Nindra Tere Bina
Tum Ho Soye Yahan Pe
Main Taare Gina

Main Tere Nazdeek
Tu Mujhse Door Hai
Sochta Hai Dil Koyi
Baat Toh Zaroor Hai

Sajna!

Main Tere Nazdeek
Tu Mujhse Door Hai
Sochta Hai Dil Koyi
Baat Toh Zaroor Hai

Marzi Hai Teri
In Faaslon Mein Aakhir
Itna Bata Kya
Yeh Ishqe Dastoor Hai

Main Udaas Baitha Hoon
Tu Khushi Baahon Mein
Manzilon Pe Tu Hai
Main Reh Gaya Hoon Raahon Mein
Tu Soye Main Taare Gina

Kachiyaan Kachiyaan
Kachiyaan Kachiyaan Hai
Nindra Tere Bina
Kachiyaan Kachiyaan Hai
Nindra Tere Bina

Tum Ho Soye Yahan Pe
Main Taare Gina
Kachiyaan Kachiyaan Hai
Nindra Tere Bina

Kachiyaan Kachiyaan Hai
Nindra Tere Bina
Tum Ho Soye Yahan Pe
Main Taare Gina

Kachiyaan Kachiyaan Tere Bina
Kachiyaan Tere Bina

Kachiyaan Kachiyaan Lyrics in Hindi

रोज़ रात तकिए पे आसुँओं की बारिश है
धड़कने नहीं दिल में, ग़म की रिहाइश है
रोज़ रात तकिए पे आसुँओं की बारिश है
धड़कने नहीं दिल में, ग़म की रिहाइश है
इश्क़ हो बराबर का, बस यही थी चाहतें
एक तरफ़ बेचैनी क्यूँ, एक तरफ़ हैं राहतें?
ਤੂੰ ਸੋਏ, ਮੈਂ ਤਾਰੇ ਗਿਨਾਂ
ਕੱਚੀਆਂ-ਕੱਚੀਆਂ…
ਕੱਚੀਆਂ-ਕੱਚੀਆਂ ਹੈਂ ਨੀਂਦਰਾਂ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ
ਕੱਚੀਆਂ-ਕੱਚੀਆਂ ਹੈਂ ਨੀਂਦਰਾਂ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ
ਤੁਮ ਹੋ ਸੋਏ, ਯਹਾਂ ਪੇ ਮੈਂ ਤਾਰੇ ਗਿਨਾਂ
ਕੱਚੀਆਂ-ਕੱਚੀਆਂ ਹੈਂ ਨੀਂਦਰਾਂ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ
ਕੱਚੀਆਂ-ਕੱਚੀਆਂ ਹੈਂ ਨੀਂਦਰਾਂ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ
ਤੁਮ ਹੋ ਸੋਏ, ਯਹਾਂ ਪੇ ਮੈਂ ਤਾਰੇ ਗਿਨਾਂ
ਕੱਚੀਆਂ-ਕੱਚੀਆਂ…
मेरे लबों पे तो बस है शिकायतें
मिलती नहीं हैं क्यूँ दर्द में रियायतें?
Mmm, मेरे लबों पे तो बस है शिकायतें
मिलती नहीं हैं क्यूँ दर्द में रियायतें?
ये टूटा दिल, टूटे ख़्वाबों के सिलसिले
और कुछ नहीं हैं, ये तेरी इनायतें
पतझड़ यहाँ, वहाँ पे गुलाबों के मौसम है
धड़कने वहाँ ज़्यादा, साँसें यहाँ कम है
ਤੂੰ ਸੋਏ, ਮੈਂ ਤਾਰੇ ਗਿਨਾਂ
ਕੱਚੀਆਂ-ਕੱਚੀਆਂ…
ਕੱਚੀਆਂ-ਕੱਚੀਆਂ ਹੈਂ ਨੀਂਦਰਾਂ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ
ਕੱਚੀਆਂ-ਕੱਚੀਆਂ ਹੈਂ ਨੀਂਦਰਾਂ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ
ਤੁਮ ਹੋ ਸੋਏ, ਯਹਾਂ ਪੇ ਮੈਂ ਤਾਰੇ ਗਿਨਾਂ
ਕੱਚੀਆਂ-ਕੱਚੀਆਂ…
ਕੱਚੀਆਂ-ਕੱਚੀਆਂ ਹੈਂ ਨੀਂਦਰਾਂ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ
ਤੁਮ ਹੋ ਸੋਏ, ਯਹਾਂ ਪੇ ਮੈਂ ਤਾਰੇ ਗਿਨਾਂ
मैं तेरे नज़दीक, तू मुझसे दूर है
सोचता है दिल, कोई बात तो ज़रूर है (सजना)
मैं तेरे नज़दीक, तू मुझसे दूर है
सोचता है दिल, कोई बात तो ज़रूर है
मर्ज़ी है तेरी इन फ़ासलों में या फिर
इतना बता क्या ये इश्क़-ए-दस्तूर हैं?
मैं उदास बैठा हूँ, तू ख़ुशी की बाँहों में
मंज़िलों पे तू हैं, मैं रह गया हूँ राहों में
ਤੂੰ ਸੋਏ, ਮੈਂ ਤਾਰੇ ਗਿਨਾਂ
ਕੱਚੀਆਂ-ਕੱਚੀਆਂ…
ਕੱਚੀਆਂ-ਕੱਚੀਆਂ ਹੈਂ ਨੀਂਦਰਾਂ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ
ਕੱਚੀਆਂ-ਕੱਚੀਆਂ ਹੈਂ ਨੀਂਦਰਾਂ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ
ਤੁਮ ਹੋ ਸੋਏ, ਯਹਾਂ ਪੇ ਮੈਂ ਤਾਰੇ ਗਿਨਾਂ
ਕੱਚੀਆਂ-ਕੱਚੀਆਂ ਹੈਂ ਨੀਂਦਰਾਂ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ
ਕੱਚੀਆਂ-ਕੱਚੀਆਂ ਹੈਂ ਨੀਂਦਰਾਂ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ
ਤੁਮ ਹੋ ਸੋਏ, ਯਹਾਂ ਪੇ ਮੈਂ ਤਾਰੇ ਗਿਨਾਂ
(ਕੱਚੀਆਂ, ਕੱਚੀਆਂ, ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ)
(ਕੱਚੀਆਂ, ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ)

Kachiyaan Kachiyaan Lyrics English Translation Meaning

Tears fall on pillows every night
रोज़ रात तकिए पे आसुँओं की बारिश है

Not beating in the heart, is the abode of sorrow
धड़कने नहीं दिल में, ग़म की रिहाइश है

Tears fall on pillows every night
रोज़ रात तकिए पे आसुँओं की बारिश है

Not beating in the heart, is the abode of sorrow
धड़कने नहीं दिल में, ग़म की रिहाइश है
Ishq ho barabar ka, bas yahi thi chahten
इश्क़ हो बराबर का, बस यही थी चाहतें

Why restlessness on one side, reliefs on the other side?
एक तरफ़ बेचैनी क्यूँ, एक तरफ़ हैं राहतें?

You sleep, I count the stars
ਤੂੰ ਸੋਏ, ਮੈਂ ਤਾਰੇ ਗਿਨਾਂ
Raw-raw …
ਕੱਚੀਆਂ-ਕੱਚੀਆਂ…

Sleeps are raw without you
ਕੱਚੀਆਂ-ਕੱਚੀਆਂ ਹੈਂ ਨੀਂਦਰਾਂ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ

Sleeps are raw without you
ਕੱਚੀਆਂ-ਕੱਚੀਆਂ ਹੈਂ ਨੀਂਦਰਾਂ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ

You are asleep, here I am counting the stars
ਤੁਮ ਹੋ ਸੋਏ, ਯਹਾਂ ਪੇ ਮੈਂ ਤਾਰੇ ਗਿਨਾਂ
Sleeps are raw without you
ਕੱਚੀਆਂ-ਕੱਚੀਆਂ ਹੈਂ ਨੀਂਦਰਾਂ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ

Sleeps are raw without you
ਕੱਚੀਆਂ-ਕੱਚੀਆਂ ਹੈਂ ਨੀਂਦਰਾਂ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ

You are asleep, here I am counting the stars
ਤੁਮ ਹੋ ਸੋਏ, ਯਹਾਂ ਪੇ ਮੈਂ ਤਾਰੇ ਗਿਨਾਂ

Raw-raw …
ਕੱਚੀਆਂ-ਕੱਚੀਆਂ…
There are only complaints on my lips
मेरे लबों पे तो बस है शिकायतें

Can’t get concessions in pain?
मिलती नहीं हैं क्यूँ दर्द में रियायतें?
Mmm, I just have complaints on my lips
Mmm, मेरे लबों पे तो बस है शिकायतें

Can’t get concessions in pain?
मिलती नहीं हैं क्यूँ दर्द में रियायतें?

These broken hearts, in connection with broken dreams
ये टूटा दिल, टूटे ख़्वाबों के सिलसिले

There is nothing else, these are your blessings
और कुछ नहीं हैं, ये तेरी इनायतें
Autumn is the season of roses here and there
पतझड़ यहाँ, वहाँ पे गुलाबों के मौसम है

There is more beating, less breathing here
धड़कने वहाँ ज़्यादा, साँसें यहाँ कम है

You sleep, I count the stars
ਤੂੰ ਸੋਏ, ਮੈਂ ਤਾਰੇ ਗਿਨਾਂ
Raw-raw …
ਕੱਚੀਆਂ-ਕੱਚੀਆਂ…

Sleeps are raw without you
ਕੱਚੀਆਂ-ਕੱਚੀਆਂ ਹੈਂ ਨੀਂਦਰਾਂ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ

Sleeps are raw without you
ਕੱਚੀਆਂ-ਕੱਚੀਆਂ ਹੈਂ ਨੀਂਦਰਾਂ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ

You are asleep, here I am counting the stars
ਤੁਮ ਹੋ ਸੋਏ, ਯਹਾਂ ਪੇ ਮੈਂ ਤਾਰੇ ਗਿਨਾਂ
Raw-raw …
ਕੱਚੀਆਂ-ਕੱਚੀਆਂ…

Sleeps are raw without you
ਕੱਚੀਆਂ-ਕੱਚੀਆਂ ਹੈਂ ਨੀਂਦਰਾਂ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ

You are asleep, here I am counting the stars
ਤੁਮ ਹੋ ਸੋਏ, ਯਹਾਂ ਪੇ ਮੈਂ ਤਾਰੇ ਗਿਨਾਂ
I am close to you, you are far from me
मैं तेरे नज़दीक, तू मुझसे दूर है

Sochta hai dil, koi baat to zaroor hai (sajna)
सोचता है दिल, कोई बात तो ज़रूर है (सजना)
I am close to you, you are far from me
मैं तेरे नज़दीक, तू मुझसे दूर है

Sochta hai dil, koi baat to zarur hai
सोचता है दिल, कोई बात तो ज़रूर है

It is your choice in these distances or else
मर्ज़ी है तेरी इन फ़ासलों में या फिर

Tell me, is this Ishq-e-Dastur?
इतना बता क्या ये इश्क़-ए-दस्तूर हैं?
I am sitting sad, you are in the arms of happiness
मैं उदास बैठा हूँ, तू ख़ुशी की बाँहों में

Manzilon pe tu hain, main raha gaya hoon rahon mein
मंज़िलों पे तू हैं, मैं रह गया हूँ राहों में

You sleep, I count the stars
ਤੂੰ ਸੋਏ, ਮੈਂ ਤਾਰੇ ਗਿਨਾਂ
Raw-raw …
ਕੱਚੀਆਂ-ਕੱਚੀਆਂ…

Sleeps are raw without you
ਕੱਚੀਆਂ-ਕੱਚੀਆਂ ਹੈਂ ਨੀਂਦਰਾਂ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ

Sleeps are raw without you
ਕੱਚੀਆਂ-ਕੱਚੀਆਂ ਹੈਂ ਨੀਂਦਰਾਂ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ

You are asleep, here I am counting the stars
ਤੁਮ ਹੋ ਸੋਏ, ਯਹਾਂ ਪੇ ਮੈਂ ਤਾਰੇ ਗਿਨਾਂ
Sleeps are raw without you
ਕੱਚੀਆਂ-ਕੱਚੀਆਂ ਹੈਂ ਨੀਂਦਰਾਂ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ

Sleeps are raw without you
ਕੱਚੀਆਂ-ਕੱਚੀਆਂ ਹੈਂ ਨੀਂਦਰਾਂ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ

You are asleep, here I am counting the stars
ਤੁਮ ਹੋ ਸੋਏ, ਯਹਾਂ ਪੇ ਮੈਂ ਤਾਰੇ ਗਿਨਾਂ

(Raw, raw, without you)
(ਕੱਚੀਆਂ, ਕੱਚੀਆਂ, ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ)

(Raw, without you)
(ਕੱਚੀਆਂ, ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ)