Ikaw at Ako Lyrics English Translation – Moira Dela Torre, Jason Marvin

Ikaw at Ako Lyrics

Sabi nila1
Balang araw darating
Ang iyong tanging hinihiling
At nung dumating
Ang aking panalangin
Ay hindi na maikubli

Ang pag-asang nahanap ko
Sayong mga mata
At ang takot kong sakali mang
Ika’y mawawala

At ngayon, nandyan ka na
‘Di mapaliwanag ang nadarama
Handa ako sa walang hanggan
‘Di paaasahin
‘Di ka sasaktan
Mula noon
Hanggang ngayon
Ikaw at ako

At sa wakas
Ay nahanap ko na rin
Ang aking tanging hinihiling
Pangako sa’yo
Na ika’y uunahin
At hindi naitatanggi

Ang tadhanang nahanap ko
Sa’yong pagmamahal
Ang dudulot sa pag-ibig
Natin na magtatagal

At ngayon, nandyan ka na
‘Di mapaliwanag ang nadarama
Handa ako sa walang hanggan
‘Di paaasahin
‘Di ka sasaktan
Mula noon (mula noon)
Hanggang ngayon
Ikaw at ako

At ngayon, nandito na
Palaging hahawakan
Iyong mga kamay
‘Di ka na mag-iisa
Sa hirap at ginhawa
Ay iibigin ka
Mula noon
Hanggang ngayon
Mula ngayon
Hanggang dulo
Ikaw at ako

Ikaw at Ako Lyrics English Translation Meaning

Sabi nila1
Balang araw darating
Ang iyong tanging hinihiling
At nung dumating
Ang aking panalangin
Ay hindi na maikubli

They say
Someday it will come
The only one you’ve been wishing for
And when it came
My prayer
I can’t hide it any longer

Ang pag-asang nahanap ko
Sayong mga mata
At ang takot kong sakali mang
Ika’y mawawala

The hope I found
In your eyes
And the fear if somehow
You’ll be gone

At ngayon, nandyan ka na
‘Di mapaliwanag ang nadarama
Handa ako sa walang hanggan
‘Di paaasahin
‘Di ka sasaktan
Mula noon
Hanggang ngayon
Ikaw at ako

And now, you’re there
I can’t explain what I feel
I’m ready for forever
I won’t lead you on
I won’t hurt you
From then
Until now
You and I

At sa wakas
Ay nahanap ko na rin
Ang aking tanging hinihiling
Pangako sa’yo
Na ika’y uunahin
At hindi naitatanggi

And finally
I’ve found
What I’ve been wishing for
I promise you
I’ll put you first
And I won’t deny

Ang tadhanang nahanap ko
Sa’yong pagmamahal
Ang dudulot sa pag-ibig
Natin na magtatagal

The fate I’ve found
In your love
Is what will cause this love
Of ours to last

At ngayon, nandyan ka na
‘Di mapaliwanag ang nadarama
Handa ako sa walang hanggan
‘Di paaasahin
‘Di ka sasaktan
Mula noon (mula noon)
Hanggang ngayon
Ikaw at ako

And now, you’re there
I can’t explain what I feel
I’m ready for forever
I won’t lead you on
I won’t hurt you
From then (from then)
Until now
You and I

At ngayon, nandito na
Palaging hahawakan
Iyong mga kamay
‘Di ka na mag-iisa
Sa hirap at ginhawa
Ay iibigin ka
Mula noon
Hanggang ngayon
Mula ngayon
Hanggang dulo
Ikaw at ako

And now, it’s here
I will always hold
Your hands
You won’t be alone anymore
For better or for worse
I will love you
From then
Until now
From now
Until the end
You and I