Ik Mulaqaat Lyrics English Translation – Dream Girl

Ik Mulaqaat Lyrics English Translation: This Hindi is from the Bollywood movie Dream Girl which was released in 2019. This track is sung by Meet Bros, Altamash Faridi and Palak Muchhal. Meet Bros also composed and directed the music of the track. Ik Mulaqaat Lyrics are penned by Shabbir Ahmed.

The song was released under Zee Music Company banner. The music video is featuring Ayushmann Khurrana and Nushrat Bharucha.

Ik Mulaqaat Lyrics English Translation

Ik Mulaqaat Info

SingerMeet Bros, Altamash Faridi, Palak Muchhal
MovieDream Girl
ComposerMeet Bros
LyricistShabbir Ahmed
Music DirectorMeet Bros
Featuring ArtistAyushmann Khurrana, Nushrat Bharucha
Music LabelZee Music Company

Ik Mulaqaat Lyrics

Main bhi hoon tu bhi hai aamne saamne
Dil ko behka diya ishq ke jaam ne
Main bhi hoon tu bhi hai aamne saamne
Dil ko behka diya ishq ke jaam ne
Musalsal nazar barasti rahi
Taraste hai hum bheege barsaat mein
Ik mulaqaat
Ik mulaqaat mein, baat hi baat mein
Unka yoon muskurana gazab ho gaya
Kal talak woh joh mere khayalon mein the

Rubaru unka aana gazab ho gaya
Mohabbat ki pehli mulaqaat ka
Asar dekho na jaane kab ho gaya
Ik mulaqaat mein, baat hi baat mein
Unka yoon muskurana gazab ho gaya
Makhtabar dard ka kuch khayal nahi hai
Ik taraf main kahin, ik taraf dil kahin
Aankhon ka aitbaar mat karna
Yeh uthe toh qatl-e-aam karti hai
Koi inki nigaahon pe pehra lagao yaaron
Yeh nigaahon se hi khanjar ka kaam karti hai
Makhtabar dard ka kuch khayal nahi hai
Ik taraf main kahin, ik taraf dil kahin
Ehsaas ki zameen pe kyun dhuan uth raha hai
Jal raha dil mera kyun pata kuch nahi
Kyun khayalon mein kuch barf si gir rahi
Ret ki khwahishon mein nami bhar rahi
Musalsal nazar barasti rahi
Taraste hai hum bheege barsaat mein
Ik mulaqaat
Ik mulaqaat mein, baat hi baat mein
Unka yoon muskurana gazab ho gaya
Kal talak woh joh mere khayalon mein the
Rubaru unka aana gazab ho gaya
Mohabbat ki pehli mulaqaat ka
Asar dekho na jaane kab ho gaya
Ik mulaqaat mein, baat hi baat mein
Unka yoon muskurana gazab ho gaya

Ik Mulaqaat Lyrics in Hindi

मैं भी हूं तू भी है आमने सामने
दिल को बहका दिया इश्क के जाम ने
मैं भी हूं तू भी है आमने सामने
दिल को बहका दिया इश्क के जाम ने
मुसलसाल नज़र बरसात रही
तरस्ते है हम भीगे बरसात में
इक मुलक़ाती
इक मुल्क़ात में, बात ही बात में
उनका यूं मुस्कान गज़ब हो गया
कल तलाक वो जो मेरे ख्यालों में थे
रूबरू उनका आना गजब हो गया
मोहब्बत की पहली मुलाक़ात का
असर देखो न जाने कब हो गया
इक मुल्क़ात में, बात ही बात में

उनका यूं मुस्कान गज़ब हो गया
मख्तबार दर्द का कुछ ख्याल नहीं है
इक तराफ मैं कहीं, इक तराफ दिल कहिन
आँखों का ऐतबार मत करना
ये उठे तो कत्ल-ए-आम कर्ता है
कोई इनकी निगाहों पे पहला लगाओ यारों
ये निगाहों से ही खंजर का काम करता है
मख्तबार दर्द का कुछ ख्याल नहीं है
इक तराफ मैं कहीं, इक तराफ दिल कहिन
एहसास की ज़मीन पर क्यों धुँआ उठ रहा है
जल रहा दिल मेरा क्यों पता कुछ नहीं
क्यूं ख्यालों में कुछ बर्फ सी गिर रही
रेट की ख्वाहिशों में नामी भर रही
मुसलसाल नज़र बरसात रही
तरस्ते है हम भीगे बरसात में
इक मुलक़ाती
इक मुल्क़ात में, बात ही बात में
उनका यूं मुस्कान गज़ब हो गया
कल तलाक वो जो मेरे ख्यालों में थे
रूबरू उनका आना गजब हो गया
मोहब्बत की पहली मुलाक़ात का
असर देखो न जाने कब हो गया
इक मुल्क़ात में, बात ही बात में
उनका यूं मुस्कान गज़ब हो गया

Ik Mulaqaat Lyrics English Translation Meaning

Main bhi hoon tu bhi hai aamne saamne
We’re in front of each other
Dil ko behka diya ishq ke jaam ne
The drink of love has intoxicated my heart
Main bhi hoon tu bhi hai aamne saamne
We’re in front of each other
Dil ko behka diya ishq ke jaam ne
The drink of love has intoxicated my heart
Musalsal nazar barasti rahi
Continuously my eyes kept shedding tears
Taraste hai hum bheege barsaat mein
As I yearned for you in these drenched rains
Ik mulaqaat
In just one meeting
Ik mulaqaat mein, baat hi baat mein
In just one meeting of having conversations
Unka yoon muskurana gazab ho gaya
It was wonderful to see her smile
Kal talak woh joh mere khayalon mein the
Until yesterday who was just a part of my thoughts
Rubaru unka aana gazab ho gaya
It was wonderful to see her in front of me
Mohabbat ki pehli mulaqaat ka
When it comes to the first meeting of love
Asar dekho na jaane kab ho gaya
I didn’t even come to know when it affected me
Ik mulaqaat mein, baat hi baat mein
In just one meeting of having conversations
Unka yoon muskurana gazab ho gaya
It was wonderful to see her smile
Makhtabar dard ka kuch khayal nahi hai
You have no clue about my pain
Ik taraf main kahin, ik taraf dil kahin
I’m in one place and my heart is in another
Aankhon ka aitbaar mat karna
Don’t trust her eyes
Yeh uthe toh qatl-e-aam karti hai
She looks up and causes a massacre
Koi inki nigaahon pe pehra lagao yaaron
Someone keep a guard on her eyes
Yeh nigaahon se hi khanjar ka kaam karti hai
As she uses her eyes like a dagger
Makhtabar dard ka kuch khayal nahi hai
You have no clue about my pain
Ik taraf main kahin, ik taraf dil kahin
I’m in one place and my heart is in another
Ehsaas ki zameen pe kyun dhuan uth raha hai
Why is there smoke rising on the land of my feelings
Jal raha dil mera kyun pata kuch nahi
My heart is burning and I’ve lost my senses
Kyun khayalon mein kuch barf si gir rahi

Why is there snowfall in my thoughts
Ret ki khwahishon mein nami bhar rahi
Why my sand like desires are getting moist
Musalsal nazar barasti rahi
Continuously my eyes kept shedding tears
Taraste hai hum bheege barsaat mein
As I yearned for you in these drenched rains
Ik mulaqaat
In just one meeting
Ik mulaqaat mein, baat hi baat mein
In just one meeting of having conversations
Unka yoon muskurana gazab ho gaya
It was wonderful to see her smile
Kal talak woh joh mere khayalon mein the
Until yesterday who was just a part of my thoughts
Rubaru unka aana gazab ho gaya
It was wonderful to see her in front of me
Mohabbat ki pehli mulaqaat ka
When it comes to the first meeting of love
Asar dekho na jaane kab ho gaya
I didn’t even come to know when it affected me
Ik mulaqaat mein, baat hi baat mein
In just one meeting of having conversations
Unka yoon muskurana gazab ho gaya
It was wonderful to see her smile

Keep tuning with Lyrics Raw for more lyrics.


Leave a Comment