Table of Contents
Hamari Shaadi Mein Lyrics English Translation: This Hindi song is voiced by Babul Supriyo and Shreya Ghoshal. Ravindra Jain composed and directed the music for the track. Sameer is the writer of Hamari Shaadi Mein Lyrics.
Saregama published the song under their banner. Shahid Kapoor and Amrita Rao are the featuring artists in the music video.
Hamari Shaadi Mein Info
| Singer | Babul Supriyo, Shreya Ghoshal |
| Movie | Action Replayy |
| Composer | Ravindra Jain |
| Lyricist | Irshad Kamil |
| Music Director | Ravindra Jain |
| Featuring Artist | Shahid Kapoor, Amrita Rao |
| Music Label | Saregama |
Hamari Shaadi Mein Lyrics
Hamari shaadi mein
Hamari shaadi mein abhi baaki hai hafte char
Char sau baras lage, yeh hafte kaise honge paar
Nahi kar sakta main aur ek din bhi intezar
Aaj hi pehna de
Pehna de, pehna de
Aaj hi pehna dein teri gori baahon ka haar
Poonam ho, o jaanam ho
O Poonam ho, o jaanam ho
Neeche joh dekhoon toh ocean hi ocean hai
Upar joh dekhoon toh tu akash mein roshan hai
Milan ki jaldi hai
Milan ki jaldi hai, plane ki dheemi hai raftaar
Mera bas chale toh main doon uski chhat pe plane utaar
Maze sasural ke loon, mahina poora wahan guzaar
Usse lekar lautoon
Sang lekar lautoon
Usse lekar lautoon main jiska iklauta haqdaar
Poonam ho, o jaanam ho
O Poonam ho, o jaanam ho
Har pardes mein jaanewale ko meri hai raaye
Jahan bhi jaaye apna dilbar sang mein hi le jaaye
Doori ek pal ki
O doori ek pal ki mujhse ab toh sahi na jaaye
Kash kismat meri mera thoda sa saath nibhaye
Mujhse milne ko woh Dilli airport pe aaye
Usko dekhte hi
Achanak dekhte hi
O usko dekhte hi mera dil zoron se chilaye
Poonam ho, o jaanam ho
O Poonam ho, o jaanam ho
Hamari shaadi mein
Hamari shaadi mein abhi baaki hai hafte char
Mahine beet gaye, yeh din bhi ho jayenge paar
Na phir tarsoongi aur karva ke intezar
Main yoon pehna doongi
Aise pehna doongi
Haq se pehna doongi tumhe apni baahon ka haar
Saajan ho, o baalam ho
O saajan ho, o baalam ho
Hamari shaadi mein abhi baaki hai hafte char
Hamari Shaadi Mein Lyrics in Hindi
हमारी शादी में
हमारी शादी में अभी बाकी है हफ्ते चारो
चार सौ बरस लगे, ये हफ्ते कैसे होंगे पार
नहीं कर सकता मैं और एक दिन भी इंतजार
आज ही पहनना दे
पहना दे, पहना दे
आज ही पहनना दीं तेरी गोरी बहन का हारी
पूनम हो, ओ जानम हो
ओ पूनम हो, ओ जानम हो
नीच जो देख तोह सागर ही सागर है
ऊपर जो देखता हूं तो तू आकाश में रोशन है
मिलन की जल्दी है
मिलन की जल्दी है, प्लेन की धीमी है रफ़्तार
मेरा बस चले तो मैं दूं उसकी छत पे विमान उतरी
भूलभुलैया ससुराल के लूं, महिना पूरा वहा गुजारी
उसे लेकर लूटून
संग लेकर लूटून
उसे लेकर लौटूं मैं जिस्का इकलौता हक़दार
पूनम हो, ओ जानम हो
ओ पूनम हो, ओ जानम हो
हर परदेस में जानेवाले को मेरी है राय
जहान भी जाए अपना दिलबर संग में ही ले जाए
दूरी एक पल की
ओ दूर एक पल की मुझसे अब तो सही न जाए
कश किस्मत मेरी मेरा थोड़ा सा साथ निभाएं
मुझसे मिलने को वो दिल्ली एयरपोर्ट पर आए
उसे देखते हाय
अचानक देखते हाय
ओ उसे देखते ही मेरा दिल ज़ोरों से चिलये
पूनम हो, ओ जानम हो
ओ पूनम हो, ओ जानम हो
हमारी शादी में
हमारी शादी में अभी बाकी है हफ्ते चारो
महिन बीट गए, ये दिन भी होंगे पार
न फिर तरसूंगी और करवा के इंतजार
मैं यूं पहचान दूंगा
ऐसी पहचान डूंगि
हक से पहना दूंगी तुम्हें अपनी बहन का हारी
साजन हो, ओ बालम हो
ओ साजन हो, ओ बालम हो
हमारी शादी में अभी बाकी है हफ्ते चारो
Hamari Shaadi Mein Lyrics English Translation Meaning
Hamari shaadi mein
For our wedding
Hamari shaadi mein abhi baaki hai hafte char
There are 4 weeks left for our wedding
Char sau baras lage, yeh hafte kaise honge paar
It took 400 years, how will these weeks pass
Nahi kar sakta main aur ek din bhi intezar
Now I can’t even wait for a single day
Aaj hi pehna de
Today itself, put around me
Pehna de, pehna de
Put around me
Aaj hi pehna dein teri gori baahon ka haar
Today itself, put your fair arms around me
Poonam ho, o jaanam ho
O my beloved Poonam
O Poonam ho, o jaanam ho
O my beloved Poonam
Neeche joh dekhoon toh ocean hi ocean hai
When I look down, I see the ocean
Upar joh dekhoon toh tu akash mein roshan hai
When I look up, I see you shining in the sky
Milan ki jaldi hai
I’m eager for our union
Milan ki jaldi hai, plane ki dheemi hai raftaar
I’m eager for our union, the plane is flying slow
Mera bas chale toh main doon uski chhat pe plane utaar
If possible, I would land it on her terrace
Maze sasural ke loon, mahina poora wahan guzaar
I’ll enjoy and stay at my in-laws house for a month
Usse lekar lautoon
I’ll bring her back
Sang lekar lautoon
I’ll bring her back with me
Usse lekar lautoon main jiska iklauta haqdaar
I’ll bring her back, she belongs to me
Poonam ho, o jaanam ho
O my beloved Poonam
O Poonam ho, o jaanam ho
O my beloved Poonam
Har pardes mein jaanewale ko meri hai raaye
Everyone going out of the country, it’s my recommendation
Jahan bhi jaaye apna dilbar sang mein hi le jaaye
Take your beloved with you wherever you go
Doori ek pal ki
Separation even for a moment
O doori ek pal ki mujhse ab toh sahi na jaaye
Now I can’t bear separation even for a moment
Kash kismat meri mera thoda sa saath nibhaye
I wish my luck favoured me just a little bit
Mujhse milne ko woh Dilli airport pe aaye
I hope she comes to Delhi airport to meet me
Usko dekhte hi
The moment I’ll see her
Achanak dekhte hi
Suddenly when I’ll see her
O usko dekhte hi mera dil zoron se chilaye
The moment I’ll see her, my heart will scream loudly
Poonam ho, o jaanam ho
O my beloved Poonam
O Poonam ho, o jaanam ho
O my beloved Poonam
Hamari shaadi mein
For our wedding
Hamari shaadi mein abhi baaki hai hafte char
There are 4 weeks left for our wedding
Mahine beet gaye, yeh din bhi ho jayenge paar
Months have passed, these days will also pass by
Na phir tarsoongi aur karva ke intezar
I won’t make you wait and torment after that
Main yoon pehna doongi
I’ll put them around you
Aise pehna doongi
I’ll put them around you
Haq se pehna doongi tumhe apni baahon ka haar
I’ll put my arms around you, with complete rights
Saajan ho, o baalam ho
O my beloved, my soulmate
O saajan ho, o baalam ho
O my beloved, my soulmate
Hamari shaadi mein abhi baaki hai hafte char
There are 4 weeks left for our wedding
Keep tuning with Lyrics Raw for more lyrics.