Table of Contents
Gunje Angna Mein Shehnai Lyrics English Translation: This Hindi song from the 2009 Bollywood movie Life Partner. It is sung by Sunidhi Chauhan and Kirti Sagathia. The tune is composed by Pritam who also gave music to the song. Javed Akhtar wrote Gunje Angna Mein Shehnai Lyrics.
The music video features Genelia D’Souza, Tusshar Kapoor, Fardeen Khan and Prachi Desai. T-Series published the track under their banner.
Gunje Angna Mein Shehnai Info
| Singer | Sunidhi Chauhan, Kirti Sagathia |
| Movie | Action Replayy |
| Composer | Pritam |
| Lyricist | Javed Akhtar |
| Music Director | Pritam |
| Featuring Artist | Genelia D’Souza, Tusshar Kapoor, Fardeen Khan, Prachi Desai |
| Music Label | T-Series |
Gunje Angna Mein Shehnai Lyrics
Gori sharmayi mann mein muskayi
Gunji angna mein shehnai
Gori sharmayi mann mein muskayi
Gunji angna mein shehnai
Baaje gali mein dhol
Gori ghungata toh khol
Baaje gali mein dhol
Gori ghungata toh khol
Pi se milan ki ghadi aayi
Gunji angna mein shehnai
Gori sharmayi mann mein muskayi
Gunji angna mein shehnai
Gunji angna mein shehnai
Hey dono hatheli mehndi hai kaisa rang laayi
Dono hatheli mehndi hai kaisa rang laayi
Ang ang haldi joh lage mehki mehkayi
Ang ang haldi joh lage mehki mehkayi
Mehka joh yoon tann mann
Badhne lagi dhadkan
Mehka joh yoon tann mann
Badhne lagi dhadkan
Anjaani khushiyan hai lehrai
Gunji angna mein shehnai
Gori sharmayi mann mein muskayi
Gunji angna mein shehnai
Gunji angna mein shehnai
Hey ji re … hey ji re
Ji ji ji … ji ji ji … ji ji re
(Folk verse)
Gaati hai galiyan, gaate hai saare chaubare
Gaati hai galiyan, gaate hai saare chaubare
Baaraat aayi sapno ki gori ke dwaare
Baaraat aayi sapno ki gori ke dwaare
Payal chanakne de
Kangana khanakne de
Payal chanakne de
Kangana khanakne de
Masti hawaon mein hai chhayi … ja
Gunji angna mein shehnai
Gori sharmayi mann mein muskayi
Gunji angna mein shehnai
Gunji angna mein shehnai
The roof is on fire
Go … go … go … come on
Gunje Angna Mein Shehnai Lyrics in Hindi
गोरी शर्मयी मन में मुस्कायि
गुंजी अंगना में शहनाई
गोरी शर्मयी मन में मुस्कायि
गुंजी अंगना में शहनाई
बाजे गली में ढोल
गोरी घूँघट तो खोली
बाजे गली में ढोल
गोरी घूँघट तो खोली
पाई से मिलन की घडी आई
गुंजी अंगना में शहनाई
गोरी शर्मयी मन में मुस्कायि
गुंजी अंगना में शहनाई
गुंजी अंगना में शहनाई
हे दोनो हाथी मेहंदी है कैसा रंग लायी
दोनो हाथी मेहंदी है कैसा रंग लायी
अंग अंग हल्दी जो लगे मेहकी मेहकायी
अंग अंग हल्दी जो लगे मेहकी मेहकायी
मेहका जो यूं तन मन्नू
बढ़ने लगी धड़कन
मेहका जो यूं तन मन्नू
बढ़ने लगी धड़कन
अंजानी खुशियां है लहरें
गुंजी अंगना में शहनाई
गोरी शर्मयी मन में मुस्कायि
गुंजी अंगना में शहनाई
गुंजी अंगना में शहनाई
हे जी रे … हे जी रे
जी जी जी…जी जी जी…जी जी रे
(लोक श्लोक)
गति है गलियाँ, जाते हैं सारे चौबरे
गति है गलियाँ, जाते हैं सारे चौबरे
बारात आई सपनों की गोरी के द्वार
बारात आई सपनों की गोरी के द्वार
पायल चाणकने दे
कंगना खानकने दे
पायल चाणकने दे
कंगना खानकने दे
मस्ती हवा में है छै… जा
गुंजी अंगना में शहनाई
गोरी शर्मयी मन में मुस्कायि
गुंजी अंगना में शहनाई
गुंजी अंगना में शहनाई
छत पर आग लगी है
जाओ … जाओ … जाओ … चलो
Gunje Angna Mein Shehnai Lyrics English Translation Meaning
Gori sharmayi mann mein muskayi
The fair girl was shy and smiling in her heart
Gunji angna mein shehnai
The shehnai was echoing in the courtyard
Gori sharmayi mann mein muskayi
The fair girl was shy and smiling in her heart
Gunji angna mein shehnai
The shehnai was echoing in the courtyard
Baaje gali mein dhol
The drum was playing in the streets
Gori ghungata toh khol
O fair girl, remove your veil
Baaje gali mein dhol
The drum was playing in the streets
Gori ghungata toh khol
O fair girl, remove your veil
Pi se milan ki ghadi aayi
The time to meet your beloved has come
Gunji angna mein shehnai
The shehnai was echoing in the courtyard
Gori sharmayi mann mein muskayi
The fair girl was shy and smiling in her heart
Gunji angna mein shehnai
The shehnai was echoing in the courtyard
Gunji angna mein shehnai
The shehnai was echoing in the courtyard
Hey dono hatheli mehndi hai kaisa rang laayi
What colour is the henna bringing in both hands
Dono hatheli mehndi hai kaisa rang laayi
What colour is the henna bringing in both hands
Ang ang haldi joh lage mehki mehkayi
You have fragrance of turmeric from your body
Ang ang haldi joh lage mehki mehkayi
You have fragrance of turmeric from your body
Mehka joh yoon tann mann
Your body and heart has a great fragrance
Badhne lagi dhadkan
My heartbeats are getting faster
Mehka joh yoon tann mann
Your body and heart has a great fragrance
Badhne lagi dhadkan
My heartbeats are getting faster
Anjaani khushiyan hai lehrai
Strange happiness is swaying around
Gunji angna mein shehnai
The shehnai was echoing in the courtyard
Gori sharmayi mann mein muskayi
The fair girl was shy and smiling in her heart
Gunji angna mein shehnai
The shehnai was echoing in the courtyard
Gunji angna mein shehnai
The shehnai was echoing in the courtyard
Hey ji re … hey ji re
Hey dance … hey dance
Ji ji ji … ji ji ji … ji ji re
Dance … dance … come on dance
Gaati hai galiyan, gaate hai saare chaubare
The streets and the crossroads are singing
Gaati hai galiyan, gaate hai saare chaubare
The streets and the crossroads are singing
Baaraat aayi sapno ki gori ke dwaare
The wedding procession is at the girl’s door
Baaraat aayi sapno ki gori ke dwaare
The wedding procession is at the girl’s door
Payal chanakne de
Let the anklets chime
Kangana khanakne de
Let the bangles jingle
Payal chanakne de
Let the anklets chime
Kangana khanakne de
Let the bangles jingle
Masti hawaon mein hai chhayi … ja
There is fun spread in the air … go away
Gunji angna mein shehnai
The shehnai was echoing in the courtyard
Gori sharmayi mann mein muskayi
The fair girl was shy and smiling in her heart
Gunji angna mein shehnai
The shehnai was echoing in the courtyard
Gunji angna mein shehnai
The shehnai was echoing in the courtyard
The roof is on fire
The roof is on fire
Go … go … go … come on
Go … go … go … come on
Keep tuning with Lyrics Raw for more lyrics.