Gallan Goodiyaan Lyrics English Translation: This Hindi-Punjabi language track is sung by Yashita Sharma, Manish Kumar Tipu, Farhan Akhtar, Shankar Mahadevan, and Sukhwinder Singh. It was released as the part of Bollywood film Dil Dhadakne Do. Javed Akhtar wrote Gallan Goodiyaan Lyrics.
The music is composed and directed by Shankar-Ehsaan-Loy. The music video was published under T-Series banner. It features Anil Kapoor, Shefali Shah, Priyanka Chopra, Ranveer Singh, Anushka Sharma, and Farhan Akhtar.
Gallan Goodiyaan Info
| Singer | Yashita Sharma, Manish Kumar Tipu, Farhan Akhtar, Shankar Mahadevan, Sukhwinder Singh |
| Movie | Dil Dhadakne Do |
| Composer | Shankar-Ehsaan-Loy |
| Lyricist | Javed Akhtar |
| Music Director | Shankar-Ehsaan-Loy |
| Featuring Artist | Anil Kapoor, Shefali Shah, Priyanka Chopra, Ranveer Singh, Anushka Sharma, Farhan Akhtar |
| Music Label | T-Series |
Gallan Goodiyaan Lyrics
Main daalun taal pe bhangda tu bhi gidda paa le
Chal aisa rang jama de hum ke bane sabhi matwale
Mann kahe ki main le aaun chaand aur taare saare
In haathon par main chaand rakhun is maang mein bhar doon taare
Hello, hello, tu floor pe jab hai aayi
Yello, yello, badi solid masti chaayi
Hello, hello, too much hai tumne lagayi
Yello, yello, control karo mere bhai
Dhak-dhak dhak-dhak dhadke yeh dil chhan chhan bole Amritsari choodiyaan
Raat badi hai mastani toh dilbar jaani karle gallan goodiyaan
Dhak-dhak dhak-dhak dhadke yeh dil chhan chhan bole Amritsari choodiyaan
Raat badi hai mastani toh dilbar jaani karle gallan goodiyaan
Yeh nain matakka tera oye mujhe bada tadpave
Tu dekh te aaj vi dil par kudiye teer sa ek chal jaave
Karde bin piye sharaabi chehra tera gulaabi
Koi kyun na yamla ban jaave joh itni ho betaabi
Hello, hello, dil dil se connect karna
Yello, yello, yeh baatein direct karna
Dhak-dhak dhak-dhak dhadke yeh dil chhan chhan bole Amritsari choodiyaan
Raat badi hai mastani toh dilbar jaani karle gallan goodiyaan
O mar jaana oye!
Dhak-dhak dhak-dhak dhadke yeh dil chhan chhan bole Amritsari choodiyaan
Raat badi hai mastani toh dilbar jaani karle gallan goodiyaan
(Punjabi verse)
Yeh baat na maine jaani
Kyun itni khush hai deewani
Tu mujhko aisi kahani samjha de, samjha de
Yeh baat hai sabne chahi
Mile janamo ka humrahi
Yahan hua hai kuch aisa hi samjhe na, samjhe na o ho
Ab main jaana keh rahi ho kya fasana ho ho
Pyar karne se bhi mushkil hai nibhana ho ho
Hello, hello, don’t mind mera hai kehna
Yello, yello, zara mere touch mein rehna
Dhak-dhak dhak-dhak dhadke yeh dil chhan chhan bole Amritsari choodiyaan
Raat badi hai mastani toh dilbar jaani karle gallan goodiyaan
Dhak-dhak dhak-dhak dhadke yeh dil chhan chhan bole Amritsari choodiyaan
Raat badi hai mastani toh dilbar jaani karle gallan goodiyaan
Raat badi hai mastani
Dhak-dhak dhak-dhak dhadke yeh dil chhan chhan bole Amritsari choodiyaan
Raat badi hai mastani toh dilbar jaani karle gallan goodiyaan
O mar jaana oye!
Gallan Goodiyaan Lyrics in Hindi
मैं डालूं ताल पे भंगड़ा तू भी गिद्दा पा ले
चल ऐसा रंग जामा दे हम के बने सभी मतवाले
मन कहे की मैं ले आऊं चांद और तारे सारे
इन हाथो पर मैं चांद रखूं है मांग में भर दूं तारे
हैलो, हैलो, तू फ्लोर पर जब है आई
येलो, येलो, बड़ी सॉलिड मस्ती छाई
हैलो, हैलो, बहुत ज्यादा है तुमने लगायी
येलो, येलो, कंट्रोल करो मेरे भाई
धक धक धक धक धड़के ये दिल छन छन बोले अमृतसरी चूड़ियां
रात बड़ी है मस्तानी तो दिलबर जानी करले गैलन गुडियां
धक धक धक धक धड़के ये दिल छन छन बोले अमृतसरी चूड़ियां
रात बड़ी है मस्तानी तो दिलबर जानी करले गैलन गुडियां
ये नैन मटक्का तेरा ओए मुझे बड़ा तड़पावे
तू देख ते आज वि दिल पर कुड़िये तेरे सा एक चल जावे
करदे बिन पिए शरबी चेहरा तेरा गुलाबी
कोई क्यूं ना यमला बन जावे जो इतनी हो बेटाबि
हैलो, हैलो, दिल दिल से कनेक्ट करना
येलो, येलो, ये बातें डायरेक्ट करना
धक धक धक धक धड़के ये दिल छन छन बोले अमृतसरी चूड़ियां
रात बड़ी है मस्तानी तो दिलबर जानी करले गैलन गुडियां
हे मर जाना ओए!
धक धक धक धक धड़के ये दिल छन छन बोले अमृतसरी चूड़ियां
रात बड़ी है मस्तानी तो दिलबर जानी करले गैलन गुडियां
(पंजाबी कविता)
ये बात न मैंने जानी
क्यूं इतनी खुश है दीवानी
तू मुझे ऐसी कहानी समझ दे, समझ दे
ये बात है सबने चाहिए
मिले जानेमो का हमराही
यहाँ हुआ है कुछ ऐसा ही समझे ना, समझे ना ओ हो
अब मैं जाना कह रही हो क्या फसाना हो हो
प्यार करने से भी मुश्किल है निभाना हो
नमस्ते, नमस्ते, बुरा मत मानना मेरा है कहना
येलो, येलो, ज़रा मेरे टच में रहना
धक धक धक धक धड़के ये दिल छन छन बोले अमृतसरी चूड़ियां
रात बड़ी है मस्तानी तो दिलबर जानी करले गैलन गुडियां
धक धक धक धक धड़के ये दिल छन छन बोले अमृतसरी चूड़ियां
रात बड़ी है मस्तानी तो दिलबर जानी करले गैलन गुडियां
रात बड़ी है मस्तानी
धक धक धक धक धड़के ये दिल छन छन बोले अमृतसरी चूड़ियां
रात बड़ी है मस्तानी तो दिलबर जानी करले गैलन गुडियां
हे मर जाना ओए!
Gallan Goodiyaan Lyrics English Translation Meaning
Main daalun taal pe bhangda tu bhi gidda paa le
I’ll do the bhangra dance on the beats and you also start doing the folk dance
Chal aisa rang jama de hum ke bane sabhi matwale
Let’s colour this gathering in such a way that everyone becomes intoxicated
Mann kahe ki main le aaun chaand aur taare saare
My heart feels that I should bring the moon and all the stars
In haathon par main chaand rakhun is maang mein bhar doon taare
I wish to keep the moon on my hands and I’ll fill my hair parting with stars
Hello, hello, tu floor pe jab hai aayi
Hello, hello, when you come on the floor
Yello, yello, badi solid masti chaayi
Yello, yello, then a lot of enthusiasm spreads
Hello, hello, too much hai tumne lagayi
Hello, hello, you’ve drunk a lot of alcohol
Yello, yello, control karo mere bhai
Yello, yello, control yourself mister
Dhak-dhak dhak-dhak dhadke yeh dil chhan chhan bole Amritsari choodiyaan
The heart is beating very fast and the bangles of Amritsar are jingling
Raat badi hai mastani toh dilbar jaani karle gallan goodiyaan
The night is intoxicating, so my beloved let’s have some sweet conversations
Dhak-dhak dhak-dhak dhadke yeh dil chhan chhan bole Amritsari choodiyaan
The heart is beating very fast and the bangles of Amritsar are jingling
Raat badi hai mastani toh dilbar jaani karle gallan goodiyaan
The night is intoxicating, so my beloved let’s have some sweet conversations
Yeh nain matakka tera oye mujhe bada tadpave
Your beaming eyes torture me a lot
Tu dekh te aaj vi dil par kudiye teer sa ek chal jaave
When you look at me even today then it feels as if an arrow has gone across my heart
Karde bin piye sharaabi chehra tera gulaabi
Your pink face makes me intoxicated even without drinking
Koi kyun na yamla ban jaave joh itni ho betaabi
Why wouldn’t someone become crazy when there’s so much restlessness
Hello, hello, dil dil se connect karna
Hello, hello, connect one heart with another
Yello, yello, yeh baatein direct karna
Yello, yello, let’s have a direct conversation
Dhak-dhak dhak-dhak dhadke yeh dil chhan chhan bole Amritsari choodiyaan
The heart is beating very fast and the bangles of Amritsar are jingling
Raat badi hai mastani toh dilbar jaani karle gallan goodiyaan
The night is intoxicating, so my beloved let’s have some sweet conversations
O mar jaana oye!
O I’ll die!
Dhak-dhak dhak-dhak dhadke yeh dil chhan chhan bole Amritsari choodiyaan
The heart is beating very fast and the bangles of Amritsar are jingling
Raat badi hai mastani toh dilbar jaani karle gallan goodiyaan
The night is intoxicating, so my beloved let’s have some sweet conversations
(Punjabi verse)
(Punjabi verse)
Yeh baat na maine jaani
I didn’t understand this
Kyun itni khush hai deewani
Why is that crazy girl so happy
Tu mujhko aisi kahani samjha de, samjha de
Please make me understand this story
Yeh baat hai sabne chahi
Everyone desires that
Mile janamo ka humrahi
They meet their soulmate for life
Yahan hua hai kuch aisa hi samjhe na, samjhe na o ho
Something like that has happened here, you get that right
Ab main jaana keh rahi ho kya fasana ho ho
Now I’ve understood what you’re talking about
Pyar karne se bhi mushkil hai nibhana ho ho
It’s more difficult to fulfill love than falling in love
Hello, hello, don’t mind mera hai kehna
Hello, hello, don’t mind what I say
Yello, yello, zara mere touch mein rehna
Yello, yello, be in touch with me
Dhak-dhak dhak-dhak dhadke yeh dil chhan chhan bole Amritsari choodiyaan
The heart is beating very fast and the bangles of Amritsar are jingling
Raat badi hai mastani toh dilbar jaani karle gallan goodiyaan
The night is intoxicating, so my beloved let’s have some sweet conversations
Dhak-dhak dhak-dhak dhadke yeh dil chhan chhan bole Amritsari choodiyaan
The heart is beating very fast and the bangles of Amritsar are jingling
Raat badi hai mastani toh dilbar jaani karle gallan goodiyaan
The night is intoxicating, so my beloved let’s have some sweet conversations
Raat badi hai mastani
The night is intoxicating
Dhak-dhak dhak-dhak dhadke yeh dil chhan chhan bole Amritsari choodiyaan
The heart is beating very fast and the bangles of Amritsar are jingling
Raat badi hai mastani toh dilbar jaani karle gallan goodiyaan
The night is intoxicating, so my beloved let’s have some sweet conversations
O mar jaana oye!
O I’ll die!
Keep tuning with Lyrics Raw for more lyrics.