Table of Contents
Dum Bhar Jo Udhar Munh Phere Lyrics English Translation: This Hindi song is sung by Lata Mangeshkar and Mukesh for the Bollywood classic movie Awara. Shankar-Jaikishan composed the tune as well as directed the music for the track. Shailendra wrote Dum Bhar Jo Udhar Munh Phere Lyrics.
The song was released under FilmiGaane banner. The music video is featuring Raj Kapoor, Nargis.
Dum Bhar Jo Udhar Munh Phere Info
| Singer | Lata Mangeshkar, Mukesh |
| Movie | Awara |
| Composer | Shankar-Jaikishan |
| Lyricist | Shailendra |
| Music Director | Shankar-Jaikishan |
| Featuring Artist | Raj Kapoor, Nargis |
| Music Label | FilmiGaane |
Dum Bhar Jo Udhar Munh Phere Lyrics
Dum bhar joh udhar munh phere
Dum bhar joh udhar munh phere, o chanda
Main unse pyar kar loongi
Baatein hazaar kar loongi
Dum bhar joh udhar munh phere, o chanda
Main unse pyar kar loongi
Baatein hazaar kar loongi
Dil karta hai pyar ke sajde
Dil karta hai pyar ke sajde
Aur main bhi unke saath
Chand ko chanda roz hi dekhe
Meri pehli raat ho meri pehli raat
Baadal mein ab chup ja re, o chanda
Main unse pyar kar loongi
Baatein hazaar kar loongi
Dum bhar joh idhar munh phere
Dum bhar joh idhar munh phere, o chanda
Main unse pyar kar loonga
Nazarein do chaar kar loonga
Main chor hoon, kaam hai chori
Main chor hoon, kaam hai chori
Duniya mein hoon badnaam
Dil ko churata aaya hoon main
Yehi mera kaam ho yehi mera kaam
Aana tu gawaahi dene, o chanda
Main unse pyar kar loonga
Nazarein do chaar kar loonga
Dil ko churake kho mat jaana
Dil ko churake kho mat jaana
Raah na jaana bhool
In kadamo se kuchal na dena
Mere dil ka phool ho mere dil ka phool
Yeh baat unhe samjha de, o chanda
Main unse pyar kar loongi
Baatein hazaar kar loongi
Dum bhar joh idhar munh phere, o chanda
Main unse pyar kar loonga
Nazarein do chaar kar loonga
Dum bhar joh udhar munh phere
Dum Bhar Jo Udhar Munh Phere Lyrics in Hindi
दम भर जो उधर मुँह फेरे
दम भर जो उधर मुँह फेरे, ओ चन्दा आ आ
मै उनसे प्यार कर लूंगी बातें हज़ार कर लूँगी
दम भर जो उधर मुँह फेरे, ओ चन्दा आ आ
मै उनसे प्यार कर लूंगी बातें हज़ार कर लूँगी
दिल करता है प्यार के सजदे
दिल करता है प्यार के सजदे
और मैं भी उनके साथ
चाँद को चन्दा रोज़ ही देखे
मेरी पहली रात हो मेरी पहली रात
बादल में अब छुप जा रे ओ चन्दा आ आ
मै उनसे प्यार कर लूंगी बातें हज़ार कर लूँगी
दम भर जो इधर मुँह फेरे
दम भर जो इधर मुँह फेरे, ओ चन्दा आ आ
मै उनसे प्यार कर लूँगा नज़रें तो चार कर लूँगा
मै चोर हूँ काम है चोरी
मै चोर हूँ काम है चोरी
दुनिया में हूँ बदनाम
दिल को चुराता आया हूँ मैं
येही मेरा काम, हो येही मेरा काम
आना तू गवाही देने ओ चन्दा आ आ
मै उनसे प्यार कर लूँगा नज़रें तो चार कर लूँगा
दिल को चुराके खो मत जाना
दिल को चुराके खो मत जाना
राह न जाना भूल
इन कदमों से कुचल ना देना
मेरे दिल का फूल हो मेरे दिल का फूल
ये बात उन्हें समझा दे ओ चन्दा आ आ
मै उनसे प्यार कर लूंगी बातें हज़ार कर लूँगी
दम भर जो उधर मुँह फेरे, ओ चन्दा आ आ
मै उनसे प्यार कर लूँगा नज़रें तो चार कर लूँगा
दम भर जो उधर मुँह फेरे
Dum Bhar Jo Udhar Munh Phere Lyrics English Translation Meaning
Dum bhar joh udhar munh phere
If you turn your face away for a moment
Dum bhar joh udhar munh phere, o chanda
If you turn your face away for a moment, o moon
Main unse pyar kar loongi
I will make love with him
Baatein hazaar kar loongi
I will say a thousand things to him
Dum bhar joh udhar munh phere, o chanda
If you turn your face away for a moment, o moon
Main unse pyar kar loongi
I will make love with him
Baatein hazaar kar loongi
I will say a thousand things to him
Dil karta hai pyar ke sajde
My heart bows down to love
Dil karta hai pyar ke sajde
My heart bows down to love
Aur main bhi unke saath
And even I’m with him
Chand ko chanda roz hi dekhe
The moon sees the moonlight every day
Meri pehli raat ho meri pehli raat
But this is my first night
Baadal mein ab chup ja re, o chanda
Now go and hide in the clouds, o moon
Main unse pyar kar loongi
I will make love with him
Baatein hazaar kar loongi
I will say a thousand things to him
Dum bhar joh idhar munh phere
If you turn your face here for a moment
Dum bhar joh idhar munh phere, o chanda
If you turn your face here for a moment, o moon
Main unse pyar kar loonga
I will make love with her
Nazarein do chaar kar loonga
I will look into her eyes for sometime
Main chor hoon, kaam hai chori
I’m a thief and stealing is my job
Main chor hoon, kaam hai chori
I’m a thief and stealing is my job
Duniya mein hoon badnaam
I’m defamed in the world
Dil ko churata aaya hoon main
I have come to steal your heart
Yehi mera kaam ho yehi mera kaam
This alone is my job
Aana tu gawaahi dene, o chanda
You be my witness, o moon
Main unse pyar kar loonga
I will make love with her
Nazarein do chaar kar loonga
I will look into her eyes for sometime
Dil ko churake kho mat jaana
Don’t steal my heart and then become lost
Dil ko churake kho mat jaana
Don’t steal my heart and then become lost
Raah na jaana bhool
Don’t forget your way back to me
In kadamo se kuchal na dena
Don’t crush with your feet
Mere dil ka phool ho mere dil ka phool
The flower of my heart
Yeh baat unhe samjha de, o chanda
You make him understand this, o moon
Main unse pyar kar loongi
I will make love with him
Baatein hazaar kar loongi
I will say a thousand things to him
Dum bhar joh idhar munh phere, o chanda
If you turn your face here for a moment, o moon
Main unse pyar kar loonga
I will make love with her
Nazarein do chaar kar loonga
I will look into her eyes for sometime
Dum bhar joh udhar munh phere
If you turn your face away for a moment
Checkout more lyrics on Lyrics Raw.