Table of Contents
Dugga Elo Lyrics English Translation: This Bengali Durga Puja song is sung by Monali Thakur. The music is given by Guddu. The song generated over 2M+ views on YouTube. Indranil Das is the writer of Dugga Elo Lyrics.
The song was released under Zee Music Company banner.
Dugga Elo Info
| Singer | Monali Thakur |
| Movie | – |
| Composer | Guddu |
| Lyricist | Indranil Das |
| Music Director | Guddu |
| Featuring Artist | – |
| Music Label | Zee Music Company |
Dugga Elo Lyrics in English – Monali Thakur
Dekh mon kashbon dulche je sari
Kobe dhak debe dak din gunche je tar-e
Dekh mon kashbon dulche je sari
Kobe dhak debe dak din gunche je tar-e
Shiuli makha golpo aghamanir shur
Kumartulir gondho choralo
Bolo bolo dugga elo
Bolo bolo dugga elo
Bolo bolo dugga elo dugga elo dugga elo
Bolo bolo dugga elo dugga elo dugga elo
Raatbhor torjhor koto uthshobe makha
Toi-toi hoi-choi shob thik kore rakha
Raatbhor torjhor koto uthshobe makha
Toi-toi hoi-choi shob thik kore rakha
Kore bishade ari mete adday bhorpur
Budhoner rong prane choralo
Bolo bolo dugga elo
Bolo bolo dugga elo
Bolo bolo dugga elo dugga elo dugga elo
Bolo bolo dugga elo dugga elo dugga elo
Chardin planning aaj furtite thasa
Boithok tekhe raag shob hullore bhasa
Cardin planning aaj furtite thasa
Boithok tekhe raag shob hullore bhasa
Dhunuchir chonde she je hridayer tal
Hobe shoshtitei shuru cholo
Bolo bolo dugga elo
Bolo bolo dugga elo
Bolo bolo dugga elo dugga elo dugga elo
Bolo bolo dugga elo dugga elo dugga elo
Dugga Elo Lyrics in Hindi/Bengali
দেখ মন, কাশ বন দুলছে যে সারি,
কবে ঢাক, দেবে ডাক দিন গুনছে যে তারই।
দেখ মন, কাশ বন দুলছে যে সারি,
কবে ঢাক, দেবে ডাক দিন গুনছে যে তারই।
শিউলি মাখা গল্প আগমনীর সুর
কুমারটুলির গন্ধ ছড়ালো,
বলো বলো দুগ্গা এলো,
বলো বলো দুগ্গা এলো।
বলো বলো দুগ্গা এলো, দুগ্গা এলো, দুগ্গা এলো।
বলো বলো দুগ্গা এলো, দুগ্গা এলো, দুগ্গা এলো।
রাতভোর তোড়জোড় কত উৎসবে মাখা
টই-টই হৈ-চৈ সব ঠিক করে রাখা,
রাতভোর তোড়জোড় কত উৎসবে মাখা
টই-টই হৈ-চৈ সব ঠিক করে রাখা,
করে বিষাদে আড়ি মেতে আড্ডায় ভরপুর
বোধনের রং প্রাণে ছড়ালো
বলো বলো দুগ্গা এলো,
বলো বলো দুগ্গা এলো।
বলো বলো দুগ্গা এলো, দুগ্গা এলো, দুগ্গা এলো।
বলো বলো দুগ্গা এলো, দুগ্গা এলো, দুগ্গা এলো।
চারদিন প্ল্যানিং আজ ফুর্তিতে ঠাসা
বৈঠক থেকে রাগ সব হুল্লোড়ে ভাসা।
চারদিন প্ল্যানিং আজ ফুর্তিতে ঠাসা
বৈঠক থেকে রাগ সব হুল্লোড়ে ভাসা।
ধুনুচির ছন্দে সে যে হৃদয়ের তাল
হবে ষষ্ঠীতেই শুরু চলো…
বলো বলো দুগ্গা এলো,
বলো বলো দুগ্গা এলো।
বলো বলো দুগ্গা এলো, দুগ্গা এলো, দুগ্গা এলো।
বলো বলো দুগ্গা এলো, দুগ্গা এলো, দুগ্গা এলো।
Dugga Elo Lyrics English Translation Meaning
Look at the mind, the rows that are swaying in the forest,
দেখ মন, কাশ বন দুলছে যে সারি,
When to cover, to call, to count the days that are his.
কবে ঢাক, দেবে ডাক দিন গুনছে যে তারই।
Look at the mind, the rows that are swaying in the forest,
দেখ মন, কাশ বন দুলছে যে সারি,
When to cover, to call, to count the days that are his.
কবে ঢাক, দেবে ডাক দিন গুনছে যে তারই।
Shiuli makha story advent tune
শিউলি মাখা গল্প আগমনীর সুর
The smell of Kumartuli spread,
কুমারটুলির গন্ধ ছড়ালো,
Tell me, Dugga has come,
বলো বলো দুগ্গা এলো,
Tell me, Dugga has come.
বলো বলো দুগ্গা এলো।
Tell me, Dugga has come, Dugga has come, Dugga has come.
বলো বলো দুগ্গা এলো, দুগ্গা এলো, দুগ্গা এলো।
Tell me, Dugga has come, Dugga has come, Dugga has come.
বলো বলো দুগ্গা এলো, দুগ্গা এলো, দুগ্গা এলো।
How much of the night is full of festivities
রাতভোর তোড়জোড় কত উৎসবে মাখা
Toi-toi hai-chai all right,
টই-টই হৈ-চৈ সব ঠিক করে রাখা,
How much of the night is full of festivities
রাতভোর তোড়জোড় কত উৎসবে মাখা
Toi-toi hai-chai all right,
টই-টই হৈ-চৈ সব ঠিক করে রাখা,
The chatter is full of sadness
করে বিষাদে আড়ি মেতে আড্ডায় ভরপুর
The color of enlightenment spread to the soul
বোধনের রং প্রাণে ছড়ালো
Tell me, Dugga has come,
বলো বলো দুগ্গা এলো,
Tell me, Dugga has come.
বলো বলো দুগ্গা এলো।
Tell me, Dugga has come, Dugga has come, Dugga has come.
বলো বলো দুগ্গা এলো, দুগ্গা এলো, দুগ্গা এলো।
Tell me, Dugga has come, Dugga has come, Dugga has come.
বলো বলো দুগ্গা এলো, দুগ্গা এলো, দুগ্গা এলো।
Today, four days of planning are packed with fun
চারদিন প্ল্যানিং আজ ফুর্তিতে ঠাসা
Anger floated from the meeting.
বৈঠক থেকে রাগ সব হুল্লোড়ে ভাসা।
Today, four days of planning are packed with fun
চারদিন প্ল্যানিং আজ ফুর্তিতে ঠাসা
Anger floated from the meeting.
বৈঠক থেকে রাগ সব হুল্লোড়ে ভাসা।
The rhythm of the heart in the rhythm of Dhunuchi
ধুনুচির ছন্দে সে যে হৃদয়ের তাল
Let’s start at 6 …
হবে ষষ্ঠীতেই শুরু চলো…
Tell me, Dugga has come,
বলো বলো দুগ্গা এলো,
Tell me, Dugga has come.
বলো বলো দুগ্গা এলো।
Tell me, Dugga has come, Dugga has come, Dugga has come.
বলো বলো দুগ্গা এলো, দুগ্গা এলো, দুগ্গা এলো।
Tell me, Dugga has come, Dugga has come, Dugga has come.
বলো বলো দুগ্গা এলো, দুগ্গা এলো, দুগ্গা এলো।
Keep tuning with Lyrics Raw for more lyrics.