Table of Contents
Dil Ne Jise Apna Kaha Lyrics English Translation: This Hindi song is the title song of the Bollywood film of the same title. It is sung by Kamal Khan and Sujata Trivedi. AR Rahman composed and directed the music for the track. Sameer is the writer of Dil Ne Jise Apna Kaha Lyrics.
The song was published under T-Series banner. Salman Khan, Priety Zinta and Bhoomika Chawla are the featuring artist in the music video.
Dil Ne Jise Apna Kaha Info
| Singer | Kamal Khan, Sujata Trivedi |
| Movie | Action Replayy |
| Composer | AR Rahman |
| Lyricist | Sameer |
| Music Director | AR Rahman |
| Featuring Artist | Salman Khan, Priety Zinta, Bhoomika Chawla |
| Music Label | T-Series |
Dil Ne Jise Apna Kaha Lyrics
Dil ne jise apna kaha
Dil ne jise apna kaha
Bekhabar woh hai wahan
Jaane par zameen aasmaan
Dil ne jise apna kaha
Dil ne jise apna kaha
Bekhabar woh hai wahan
Jaane par zameen aasmaan
Mili nazar unse par thi haya darmiyan
Baaton mein bhi keh na saki dil ki baat yeh zubaan
Ab hai hulchul pal pal bheetar dhoonde hai unko dil
Ke chali zara unki hi manzil bole raaz-e-dil par ab woh hai kahan
Dil ne jise apna kaha
Dil ne jise apna kaha
Bekhabar woh hai wahan
Jaane par zameen aasmaan
Khili khili kaisi hai raat milke woh chaand se
Door hai hum milke bhi dekhiye aap se
Tim tim jaage aankhon ke taare unki hi raahon mein
Ke yoon hi kabhi unke bhi dil mein jaage mohabbat aaye woh yahan
Dil ne jise apna kaha
Dil ne jise apna kaha
Bekhabar woh hai wahan
Jaane par zameen aasmaan
Shaam-o-seher charon peher dhoonda tujhe har disha
Haan magar haar kar aa gayi yeh nigaah
Saaye ko tere tarsi aankhen tadpe hai dil mera
Ke tere bina pyar wafa kya mera yahan kya apna luta jahaan
Dil ne jise apna kaha
Dil ne jise apna kaha
Kho gaya hai woh kahan
Soone hai zameen aasmaan
Kho gaya hai woh kahan
Soone hai zameen aasmaan
Dil Ne Jise Apna Kaha Lyrics in Hindi
दिल ने जिसे अपना कह:
दिल ने जिसे अपना कह:
बेखबर वो है वहा
जाने पर ज़मीन आसमान
दिल ने जिसे अपना कह:
दिल ने जिसे अपना कह:
बेखबर वो है वहा
जाने पर ज़मीन आसमान
मिली नज़र उनसे पर थी हया दरमियान
बातों में भी कह ना साकी दिल की बात ये जुबान
अब है हलचुल पल पल भीतर ढूंडे है उनको दिल
के चली जरा उनकी ही मंजिल बोले राज-ए-दिल पर अब वो है कहां
दिल ने जिसे अपना कह:
दिल ने जिसे अपना कह:
बेखबर वो है वहा
जाने पर ज़मीन आसमान
खिली खिली कैसी है रात मिले वो चाँद से
दूर है हम मिले भी देखे आप से
टिम टिम जागे आँखों के तारे उनकी ही राहों में
के यूं ही कभी उनके भी दिल में जाएंगे मोहब्बत आए वो यहां
दिल ने जिसे अपना कह:
दिल ने जिसे अपना कह:
बेखबर वो है वहा
जाने पर ज़मीन आसमान
शाम-ओ-सेहर चारों पेहर ढूंढा तुझे हर दिशा
हां मगर हार कर आ गई ये निगाह:
साये को तेरी तरसी आंखें तड़पे है दिल मेरा
के तेरे बिना प्यार वफ़ा क्या मेरा यहाँ क्या अपना लुटा जहान
दिल ने जिसे अपना कह:
दिल ने जिसे अपना कह:
खो गया है वो कहां
सून है ज़मीन आसमान
खो गया है वो कहां
सून है ज़मीन आसमान
Dil Ne Jise Apna Kaha Lyrics English Translation Meaning
Dil ne jise apna kaha
The one whom my heart has called its own
Dil ne jise apna kaha
The one whom my heart has called its own
Bekhabar woh hai wahan
He’s over there totally clueless
Jaane par zameen aasmaan
But the earth and the sky know about that
Dil ne jise apna kaha
The one whom my heart has called its own
Dil ne jise apna kaha
The one whom my heart has called its own
Bekhabar woh hai wahan
He’s over there totally clueless
Jaane par zameen aasmaan
But the earth and the sky know about that
Mili nazar unse par thi haya darmiyan
My shyness came in between when our eyes connected
Baaton mein bhi keh na saki dil ki baat yeh zubaan
Even words couldn’t express what was there in my heart
Ab hai hulchul pal pal bheetar dhoonde hai unko dil
Now there’s a commotion within me and my heart is searching for him
Ke chali zara unki hi manzil bole raaz-e-dil par ab woh hai kahan
I’m going to the place where he resides to reveal the secrets of my heart
Dil ne jise apna kaha
The one whom my heart has called its own
Dil ne jise apna kaha
The one whom my heart has called its own
Bekhabar woh hai wahan
He’s over there totally clueless
Jaane par zameen aasmaan
But the earth and the sky know about that
Khili khili kaisi hai raat milke woh chaand se
This night is blooming after meeting with the moon
Door hai hum milke bhi dekhiye aap se
Even after meeting you I’m still at a distance from you
Tim tim jaage aankhon ke taare unki hi raahon mein
The stars in my eyes are twinkling in his paths
Ke yoon hi kabhi unke bhi dil mein jaage mohabbat aaye woh yahan
May one day love grow in his heart for me and that he comes to me
Dil ne jise apna kaha
The one whom my heart has called its own
Dil ne jise apna kaha
The one whom my heart has called its own
Bekhabar woh hai wahan
He’s over there totally clueless
Jaane par zameen aasmaan
But the earth and the sky know about that
Shaam-o-seher charon peher dhoonda tujhe har disha
Day and night, everywhere I searched for you
Haan magar haar kar aa gayi yeh nigaah
But my eyes gave up in that process
Saaye ko tere tarsi aankhen tadpe hai dil mera
My eyes yearn for your shadow and my heart is tormenting
Ke tere bina pyar wafa kya mera yahan kya apna luta jahaan
Love and faith without you is nothing and my world has been robbed
Dil ne jise apna kaha
The one whom my heart has called its own
Dil ne jise apna kaha
The one whom my heart has called its own
Kho gaya hai woh kahan
Where is that one lost
Soone hai zameen aasmaan
The earth and the sky are lonely without her
Kho gaya hai woh kahan
Where is that one lost
Soone hai zameen aasmaan
The earth and the sky are lonely without her
Keep tuning with Lyrics Raw for more lyrics.