Table of Contents
Apne To Apne Hote Hain Lyrics English Translation: This Hindi song from the Bollywood movie Apne is voiced by Sonu Nigam. The composer and music director of the song is Himesh Reshammiya. Sameer wrote Apne To Apne Hote Hain Lyrics.
The song was released under T-Series banner. The music video is featuring Bobby Deol, Sunny Deol, Dharmendra, Shilpa Shetty and Katrina Kaif.
Apne To Apne Hote Hain Info
| Singer | Sonu Nigam |
| Movie | Apne |
| Composer | Himesh Reshammiya |
| Lyricist | Sameer |
| Music Director | Himesh Reshammiya |
| Featuring Artist | Bobby Deol, Sunny Deol, Dharmendra, Shilpa Shetty, Katrina Kaif |
| Music Label | T-Series |
Apne To Apne Hote Hain Lyrics
Baaki sab sapne hote hain
Apne toh apne hote hain
Apne toh apne hote hain
Channa ve jaake jaldi chale aana
Jaane wale tenu pindiyan galiyan pukaarengi
Jaane wale tenu baagha vich kaliyan pukaarengi
Mujhse tera moh na chhute
Dil ne banaye kitne bahane
Duja koi kya pehchane
Joh tann laage, so tann jaane
Beete guzre lamho ki saari baatein tadpati hain
Dil ki surkh deewaron pe bas yaadein hi reh jaati hain
Baaki sab sapne hote hain
Apne toh apne hote hain
Apne toh apne hote hain
Channa ve jaake jaldi chale aana
Jaane wale tenu pindiyan galiyan pukaarengi
Jaane wale tenu baagha vich kaliyan pukaarengi
Tere sang laad lagava re, tere sang laad lagava
Tere sang pyar nibhava re, tere sang pyar nibhava
Tere sang laad lagava re, tere sang laad lagava
Tere sang pyar nibhava re, tere sang pyar nibhava
Meri duayon mein itna asar ho
Har dard-o-gham se tu bekhabar ho
Umeedein toote na mere aashiyane ki
Khushiyan mile tujhko saare zamane ki
Tere sang laad lagava re, tere sang laad lagava
Tere sang pyar nibhava re, tere sang pyar nibhava
Beete guzre lamho ki saari baatein tadpati hain
Dil ki surkh deewaron pe bas yaadein hi reh jaati hain
Baaki sab sapne hote hain
Apne toh apne hote hain
Apne toh apne hote hain
Teri meri raahon mein chahe dooriyan hain
In faasalon mein bhi nazdeekiyan hain
Saari ranjishon ko tu pal mein mita le
Aaja aa bhi ja mujhko gale se laga le
Tere sang laad lagava re, tere sang laad lagava
Tere sang pyar nibhava re, tere sang pyar nibhava
Beete guzre lamho ki saari baatein tadpati hain
Dil ki surkh deewaron pe bas yaadein hi reh jaati hain
Baaki sab sapne hote hain
Apne toh apne hote hain
Apne toh apne hote hain
Apne toh apne hote hain
Apne toh apne hote hain
Channa ve jaake jaldi chale aana
Jaane wale tenu pindiyan galiyan pukaarengi
Jaane wale tenu baagha vich kaliyan pukaarengi
Apne toh apne hote hain
Apne To Apne Hote Hain Lyrics in Hindi
बाकी सब सपने होते हैं
अपने तो अपने होते हैं
अपने तो अपने होते हैं
चन्ना वे जाके जल्दी चले आना
जाने वाले तेनु पिंडियां गलियां पुकारेंगे
जाने वाले तेनु बाघा विच कलियां पुकारेंगे
मुझसे तेरा मोह न छूटे
दिल ने बनाए कितने बहाने
दूजा कोई क्या पहचाने
जो तान लागे, सो तन जाने
बीते गुजर लम्हो की सारी बातें तड़पती हैं
दिल की सुरख दिवारों पे बस यादे ही रहती है
बाकी सब सपने होते हैं
अपने तो अपने होते हैं
अपने तो अपने होते हैं
चन्ना वे जाके जल्दी चले आना
जाने वाले तेनु पिंडियां गलियां पुकारेंगे
जाने वाले तेनु बाघा विच कलियां पुकारेंगे
तेरे संग लाड लगाव रे, तेरे संग लाड लगाव
तेरे संग प्यार निभा रे, तेरे संग प्यार निभा
तेरे संग लाड लगाव रे, तेरे संग लाड लगाव
तेरे संग प्यार निभा रे, तेरे संग प्यार निभा
मेरी दुआओं में इतना असर हो
हर दर्द-ओ-गम से तू बेखबर हो
उम्मीदें टूटे न मेरे आशियाने की
खुशी मिले तुझको सारे जमाने की
तेरे संग लाड लगाव रे, तेरे संग लाड लगाव
तेरे संग प्यार निभा रे, तेरे संग प्यार निभा
बीते गुजर लम्हो की सारी बातें तड़पती हैं
दिल की सुरख दिवारों पे बस यादे ही रहती है
बाकी सब सपने होते हैं
अपने तो अपने होते हैं
अपने तो अपने होते हैं
तेरी मेरी राहों में चाहे दूरियां हैं
फसल में भी नाज़दीकिया हैं
सारी रंजीशोन को तू पल में मिटा ले
आजा आ भी जा मुझे गले से लगा ले
तेरे संग लाड लगाव रे, तेरे संग लाड लगाव
तेरे संग प्यार निभा रे, तेरे संग प्यार निभा
बीते गुजर लम्हो की सारी बातें तड़पती हैं
दिल की सुरख दिवारों पे बस यादे ही रहती है
बाकी सब सपने होते हैं
अपने तो अपने होते हैं
अपने तो अपने होते हैं
अपने तो अपने होते हैं
अपने तो अपने होते हैं
चन्ना वे जाके जल्दी चले आना
जाने वाले तेनु पिंडियां गलियां पुकारेंगे
जाने वाले तेनु बाघा विच कलियां पुकारेंगे
अपने तो अपने होते हैं
Apne To Apne Hote Hain Lyrics English Translation Meaning
Baaki sab sapne hote hain
Everyone else is a dream
Apne toh apne hote hain
Our dear ones are our own
Apne toh apne hote hain
Our dear ones are our own
Channa ve jaake jaldi chale aana
Hey moon like one, go and come back soon
Jaane wale tenu pindiyan galiyan pukaarengi
The one who’s leaving, the streets of your village will call for you
Jaane wale tenu baagha vich kaliyan pukaarengi
The one who’s leaving, the flowers in gardens will call for you
Mujhse tera moh na chhute
I can’t see you leaving
Dil ne banaye kitne bahane
My heart is making so many excuses
Duja koi kya pehchane
How would anyone else recognize
Joh tann laage, so tann jaane
The body which has felt will know
Beete guzre lamho ki saari baatein tadpati hain
All the conversations of the past torment me
Dil ki surkh deewaron pe bas yaadein hi reh jaati hain
Only memories remain on the red walls of the heart
Baaki sab sapne hote hain
Everyone else is a dream
Apne toh apne hote hain
Our dear ones are our own
Apne toh apne hote hain
Our dear ones are our own
Channa ve jaake jaldi chale aana
Hey moon like one, go and come back soon
Jaane wale tenu pindiyan galiyan pukaarengi
The one who’s leaving, the streets of your village will call for you
Jaane wale tenu baagha vich kaliyan pukaarengi
The one who’s leaving, the flowers in gardens will call for you
Tere sang laad lagava re, tere sang laad lagava
I’ll be affectionate with you
Tere sang pyar nibhava re, tere sang pyar nibhava
I’ll fulfill my love for you
Tere sang laad lagava re, tere sang laad lagava
I’ll be affectionate with you
Tere sang pyar nibhava re, tere sang pyar nibhava
I’ll fulfill my love for you
Meri duayon mein itna asar ho
Let there be a lot of power in my prayers
Har dard-o-gham se tu bekhabar ho
So that you’re unaware of every pain and sorrow
Umeedein toote na mere aashiyane ki
Don’t let the expectations of my home break
Khushiyan mile tujhko saare zamane ki
May you attain all the happiness in the world
Tere sang laad lagava re, tere sang laad lagava
I’ll be affectionate with you
Tere sang pyar nibhava re, tere sang pyar nibhava
I’ll fulfill my love for you
Beete guzre lamho ki saari baatein tadpati hain
All the conversations of the past torment me
Dil ki surkh deewaron pe bas yaadein hi reh jaati hain
Only memories remain on the red walls of the heart
Baaki sab sapne hote hain
Everyone else is a dream
Apne toh apne hote hain
Our dear ones are our own
Apne toh apne hote hain
Our dear ones are our own
Teri meri raahon mein chahe dooriyan hain
Even if there’s separation between our paths
In faasalon mein bhi nazdeekiyan hain
But still there’s a closeness in these distances
Saari ranjishon ko tu pal mein mita le
Erase all the misunderstanding in one moment
Aaja aa bhi ja mujhko gale se laga le
Please come and embrace me
Tere sang laad lagava re, tere sang laad lagava
I’ll be affectionate with you
Tere sang pyar nibhava re, tere sang pyar nibhava
I’ll fulfill my love for you
Beete guzre lamho ki saari baatein tadpati hain
All the conversations of the past torment me
Dil ki surkh deewaron pe bas yaadein hi reh jaati hain
Only memories remain on the red walls of the heart
Baaki sab sapne hote hain
Everyone else is a dream
Apne toh apne hote hain
Our dear ones are our own
Apne toh apne hote hain
Our dear ones are our own
Apne toh apne hote hain
Our dear ones are our own
Apne toh apne hote hain
Our dear ones are our own
Channa ve jaake jaldi chale aana
Hey moon like one, go and come back soon
Jaane wale tenu pindiyan galiyan pukaarengi
The one who’s leaving, the streets of your village will call for you
Jaane wale tenu baagha vich kaliyan pukaarengi
The one who’s leaving, the flowers in gardens will call for you
Apne toh apne hote hain
Our dear ones are our own
Keep tuning with Lyrics Raw for more lyrics.