Table of Contents
Anjaana Anjaani Title Song Lyrics English Translation: This Hindi track is the title song of the Bollywood movie Anjaana Anjaani. Monali Thakur and Nikhil D’Souza are the singers of the song. The music for the track is composed and directed Vishal-Shekhar. Anjaana Anjaani Lyrics are penned by Vishal-Shekhar.
The song was released under T-Series banner. The music video is featuring Priyanka Chopra and Ranbir Kapoor.
Anjaana Anjaani Info
| Singer | Monali Thakur, Nikhil D’Souza |
| Movie | Anjaana Anjaani |
| Composer | Vishal-Shekhar |
| Lyricist | Vishal-Shekhar |
| Music Director | Vishal-Shekhar |
| Featuring Artist | Priyanka Chopra, Ranbir Kapoor |
| Music Label | T-Series |
Anjaana Anjaani Title Track Lyrics
Halka halka sa ghumaan hai
Jaane kya mujhe hua hai
Har nazar dar badar ajnabi
Humko bhi yehi gila hai
Joh bhi aaj kal mila hai
Har kadam dam badam ajnabi
Is taraf joh hai udaasi
Is taraf bhi hai zara si
Dil ki raahon ke do ajnabi
Anjaana kehne ko hi tha
Mera tha woh joh bhi tha
Anjaani hai magar nahi ke tu
Hai yahin kahin
Jab se jaana ke ab na chahna hai
Phir kabhi bhi tujhe
Chahaton se kinara kar liya
Jab se socha ke ab na sochenge
Phir kabhi bhi tumhe
Dil ne koi bahana kar diya
Ho mere tumhare darmiyan mein
Joh baatein hui nahi hai
Kabhi dua mein, kabhi zubaan mein
Kyun tumne kahin nahi hai
Kehne ko toh kya nahi hai
Dar pe har khushi khadi hai
Phir bhi kyun lag rahi hai kami
Anjaana kehne ko hi tha
Mera tha woh joh bhi tha
Anjaani hai magar nahi ke tu
Hai yahin kahin
Aye mere khuda
Door kahin kya ho rahi hai subah
Mil gayi mujhe, mil gayi tujhe
Wahan jeene ki phir wajah
Tu joh keh de toh manzilein
Mil jaaye yoon aaj phir hum mein
Tere mere yeh raaste
Lag jaaye yoon aaj phir gale
Main bhi hoon tere siraane
Daudti hoon us kinare
Hai jahan pe mera ab jahaan
Anjaana kehne ko hi tha
Mera tha woh joh bhi tha
Anjaani hai magar nahi ke tu
Hai yahin kahin
Anjaana Anjaani Lyrics in Hindi
हलका हलका सा घुमान है
जाने क्या मुझे हुआ है
हर नज़र दर बदर अजनबी
हमको भी यही गिला है
जो भी आज कल मिला है
हर कदम बांध बादाम अजनबी
क्या तारफ जो है उदासी
क्या तारफ भी है जरा सी
दिल की राहों के दो अजनबी
अंजाना कहने को ही था
मेरा था वो जो भी था
अंजानी है मगर नहीं के तू
है कहीं कहीं
जब से जाना के अब न चाहना है
फिर कभी भी तुझे
चाहतों से किनारा कर लिया
जब से सोचा के अब न सोचेंगे
फिर कभी भी तुमे
दिल ने कोई बहाना कर दिया
हो मेरे तुम्हारे दरमियान में
जो बातें हुई नहीं है
कभी दुआ में, कभी जुबां में
क्यूं तुमने कहीं नहीं है
कहने को तो क्या नहीं है
दार पे हर खुशी खादी है
फिर भी क्यों लग रही है कमी
अंजाना कहने को ही था
मेरा था वो जो भी था
अंजानी है मगर नहीं के तू
है कहीं कहीं
ऐ मेरे खुदा
दूर कहीं क्या हो रही है सूबा:
मिल गई मुझे, मिल गई तुझे
वहन जीने की फिर वजाही
तू जो कह दे तो मंज़िलें
मिल जाए यूं आज फिर हम में
तेरे मेरे ये रास्ते
लग जाए यूं आज फिर गले
मैं भी हूं तेरे सिराने
दौड़ती हूं हम किनारे
है जहां पर मेरा अब जहान
अंजाना कहने को ही था
मेरा था वो जो भी था
अंजानी है मगर नहीं के तू
है कहीं कहीं
Anjaana Anjaani Lyrics English Translation Meaning
Halka halka sa ghumaan hai
There is a slight intoxication
Jaane kya mujhe hua hai
I don’t know what has happened to me
Har nazar dar badar ajnabi
I see strangers all around me
Humko bhi yehi gila hai
Even I have the same complaint
Joh bhi aaj kal mila hai
Whomsoever I meet these days
Har kadam dam badam ajnabi
At every step they are a stranger
Is taraf joh hai udaasi
The sadness that is there on this side
Is taraf bhi hai zara si
Also exists a bit on the other side
Dil ki raahon ke do ajnabi
We are two strangers on the path of love
Anjaana kehne ko hi tha
He was just a stranger by name
Mera tha woh joh bhi tha
He was mine whoever he was
Anjaani hai magar nahi ke tu
She was a stranger or may be not
Hai yahin kahin
You’re somewhere nearby
Jab se jaana ke ab na chahna hai
Since I’ve thought that
Phir kabhi bhi tujhe
I won’t love you again
Chahaton se kinara kar liya
I’ve separated love from me
Jab se socha ke ab na sochenge
Since I’ve thought that
Phir kabhi bhi tumhe
I won’t think about you again
Dil ne koi bahana kar diya
The heart always made some excuses
Ho mere tumhare darmiyan mein
Between you and me
Joh baatein hui nahi hai
The conversations that happened
Kabhi dua mein, kabhi zubaan mein
Sometimes as a prayer or as words
Kyun tumne kahin nahi hai
Why didn’t you say that
Kehne ko toh kya nahi hai
There is so much to say
Dar pe har khushi khadi hai
Every happiness is standing at my door
Phir bhi kyun lag rahi hai kami
But still I feel something is missing
Anjaana kehne ko hi tha
He was just a stranger by name
Mera tha woh joh bhi tha
He was mine whoever he was
Anjaani hai magar nahi ke tu
She was a stranger or may be not
Hai yahin kahin
You’re somewhere nearby
Aye mere khuda
Oh my God
Door kahin kya ho rahi hai subah
Is there a morning somewhere far
Mil gayi mujhe, mil gayi tujhe
You and I, we both found
Wahan jeene ki phir wajah
The reason to live there
Tu joh keh de toh manzilein
If you say then the destinations
Mil jaaye yoon aaj phir hum mein
Will be found by us today
Tere mere yeh raaste
These paths of ours
Lag jaaye yoon aaj phir gale
Will embrace us today
Main bhi hoon tere siraane
I’m there with you
Daudti hoon us kinare
I’m running towards the shore
Hai jahan pe mera ab jahaan
Where my world resides now
Anjaana kehne ko hi tha
He was just a stranger by name
Mera tha woh joh bhi tha
He was mine whoever he was
Anjaani hai magar nahi ke tu
She was a stranger or may be not
Hai yahin kahin
You’re somewhere nearby
Keep tuning with Lyrics Raw for more lyrics.