Allah Jane Kya Hoga Aage Lyrics English Translation

Allah Jane Kya Hoga Aage Lyrics – Hariyali Aur Rasta

Ibtada-e-ishq mein hum sari raat jaage
Allah jaane kya hoga aage
O maula jaane kya hoga aage
Dil mein tere ulfat ke bandhne lage dhaage
Allah jaane kya hoga aage
O maula jaane kya hoga aage
Ibtada-e-ishq mein hum
Kya kahun kuch kaha nahi jaaye, bin kahe bhi raha na jaaye
Kya kahun kuch kaha nahi jaaye, bin kahe bhi raha na jaaye
Raat bhar karvat main badlun, dard dil ka saha nahi jaaye
Neend meri aankhon se door door bhaage
Allah jaane kya hoga aage
O maula jaane kya hoga aage
Dil mein tere ulfat ke bandhne lage dhaage
Allah jaane kya hoga aage
O maula jaane kya hoga aage

Ibtada-e-ishq mein hum
Dil mein jaagi preet ki jwala jab se maine hosh sambhala
Dil mein jaagi preet ki jwala jab se maine hosh sambhala
Main hoon tere pyar ki seema tu mera rahi matwala
Mere mann ki veena mein tere raag jaage
Allah jaane kya hoga aage
O maula jaane kya hoga aage
Ibtada-e-ishq mein hum sari raat jaage
Allah jaane kya hoga aage
O maula jaane kya hoga aage
Ibtada-e-ishq mein hum
Tune jab jab aankh milayi dil se ek awaaz yeh aayi
Tune jab jab aankh milayi dil se ek awaaz yeh aayi
Chalke ab taaron mein rahenge pyar ke hum do saudayi
Mujhko teri surat bhi chand raat lage
Allah jaane kya hoga aage
O maula jaane kya hoga aage
Ibtada-e-ishq mein hum sari raat jaage
Allah jaane kya hoga aage
O maula jaane kya hoga aage
Ibtada-e-ishq mein hum

Allah Jane Kya Hoga Aage Lyrics in Hindi

इब्तिदा ए इश्क़ में हम सारी रात जागे
अल्ला जाने क्या होगा आगे
मौला जाने क्या होगा आगे
दिल में तेरी उलफ़त के बंधने लगे धागे
अल्ला जाने क्या होगा आगे
मौला जाने क्या होगा आगे
इब्तिदा ए इश्क़ में हम
क्या कहूँ कुछ कहाँ नहीं जाए
बिन कहे भी रहा नहीं जाए
क्या कहूँ कुछ कहाँ नहीं जाए
बिन कहे भी रहा नहीं जाए
रात रात भर करवट मैं बदलूँ
दर्द दिल का सहा नहीं जाए
नींद मेरी आँखों से दूर दूर भागे
अल्ला जाने क्या होगा आगे
मौला जाने क्या होगा आगे
दिल में तेरी उलफ़त के बंधने लगे धागे
अल्ला जाने क्या होगा आगे
मौला जाने क्या होगा आगे
इब्तिदा ए इश्क़ में हम
दिल में जागी प्रीत की ज्वाला
जबसे मैंने होश सम्भाला
दिल में जागी प्रीत की ज्वाला
जबसे मैंने होश सम्भाला
मैं हूँ तेरे प्यार की सीमा
तू मेरा राही मतवाला
मेरे मन की बीना में तेरे राग जागे
अल्ला जाने क्या होगा आगे
मौला जाने क्या होगा आगे
इब्तिदा ए इश्क़ में हम सारी रात जागे
अल्ला जाने क्या होगा आगे
मौला जाने क्या होगा आगे
इब्तिदा ए इश्क़ में हम
तूने जब जब आँख मिलाई
दिल से इक आवाज़ ये आई
तूने जब जब आँख मिलाई
दिल से इक आवाज़ ये आई
चल के अब तारों में रहेंगे
प्यार के हम तो हैं सौदाई
मुझको तेरी सूरत भी चाँद रात लागे
अल्ला जाने क्या होगा आगे
मौला जाने क्या होगा आगे
इब्तिदा ए इश्क़ में हम सारी रात जागे
अल्ला जाने क्या होगा आगे
मौला जाने क्या होगा आगे
इब्तिदा ए इश्क़ में हम

Allah Jane Kya Hoga Aage Lyrics English Translation Meaning – Lata Mangeshkar, Mukesh

Ibtada-e-ishq mein hum sari raat jaage
In the beginning of love itself I stayed up all night long
Allah jaane kya hoga aage
Only god knows what will happen ahead
O maula jaane kya hoga aage
Only god knows what will happen ahead
Dil mein tere ulfat ke bandhne lage dhaage
The threads of love are being tied in your heart
Allah jaane kya hoga aage
Only god knows what will happen ahead
O maula jaane kya hoga aage
Only god knows what will happen ahead
Ibtada-e-ishq mein hum
In the beginning of love itself
Kya kahun kuch kaha nahi jaaye, bin kahe bhi raha na jaaye
I can’t say anything and I also can’t stay quiet
Kya kahun kuch kaha nahi jaaye, bin kahe bhi raha na jaaye
I can’t say anything and I also can’t stay quiet
Raat bhar karvat main badlun, dard dil ka saha nahi jaaye
I twist and turn all night long and I can’t bear the pain in my heart
Neend meri aankhon se door door bhaage
Sleep is running away from my eyes
Allah jaane kya hoga aage

Only god knows what will happen ahead
O maula jaane kya hoga aage
Only god knows what will happen ahead
Dil mein tere ulfat ke bandhne lage dhaage
The threads of love are being tied in your heart
Allah jaane kya hoga aage
Only god knows what will happen ahead
O maula jaane kya hoga aage
Only god knows what will happen ahead
Ibtada-e-ishq mein hum
In the beginning of love itself
Dil mein jaagi preet ki jwala jab se maine hosh sambhala
The fire of love is burning in my heart since I’ve gained my senses
Dil mein jaagi preet ki jwala jab se maine hosh sambhala
The fire of love is burning in my heart since I’ve gained my senses
Main hoon tere pyar ki seema tu mera rahi matwala
I’m the path of your love and you’re my traveller
Mere mann ki veena mein tere raag jaage
Your tunes are being played in the musical instrument of my heart
Allah jaane kya hoga aage
Only god knows what will happen ahead
O maula jaane kya hoga aage
Only god knows what will happen ahead
Ibtada-e-ishq mein hum sari raat jaage
In the beginning of love itself I stayed up all night long
Allah jaane kya hoga aage
Only god knows what will happen ahead
O maula jaane kya hoga aage
Only god knows what will happen ahead
Ibtada-e-ishq mein hum
In the beginning of love itself
Tune jab jab aankh milayi dil se ek awaaz yeh aayi
A sound came from my heart whenever you looked into my eyes
Tune jab jab aankh milayi dil se ek awaaz yeh aayi
A sound came from my heart whenever you looked into my eyes
Chalke ab taaron mein rahenge pyar ke hum do saudayi
We both lovers will now go ahead and live in the stars
Mujhko teri surat bhi chand raat lage
Even your face looks like moonlit night to me
Allah jaane kya hoga aage
Only god knows what will happen ahead
O maula jaane kya hoga aage
Only god knows what will happen ahead
Ibtada-e-ishq mein hum sari raat jaage
In the beginning of love itself I stayed up all night long
Allah jaane kya hoga aage
Only god knows what will happen ahead
O maula jaane kya hoga aage
Only god knows what will happen ahead
Ibtada-e-ishq mein hum
In the beginning of love itself