Table of Contents
Aaj Dil Shaayraana Lyrics English Translation: Arijit Singh have sung this Hindi song for the 2014 Bollywood movie Holiday. The music is composed and directed by Pritam. Aaj Dil Shaayraana Lyrics are penned by Irshad Kamil.
Zee Music Company released and published the song under their banner. Akshay Kumar and Sonakshi Sinha are the featuring artist in the music video.
Aaj Dil Shaayraana Info
| Singer | Arijit Singh |
| Movie | Holiday |
| Composer | Pritam |
| Lyricist | Irshad Kamil |
| Music Director | Pritam |
| Featuring Artist | Akshay Kumar, Sonakshi Sinha |
| Music Label | Zee Music Company |
Aaj Dil Shaayraana Lyrics
Aaj dil shaayraana shaayraana shaayraana shaayraana shaayraana lagta hai
Aaj dil shaayraana shaayraana shaayraana shaayraana shaayraana lagta hai
Udhta phire dil utarna jaane na
Aaj dil shaayraana shaayraana shaayraana shaayraana shaayraana lagta hai
Bighda hua dil sambhalna jaane na
Aaj dil shaayraana shaayraana shaayraana shaayraana shaayraana lagta hai
Jagah jagah dhoondhe tujhe
Tujhko dhoondhe khayalon mein
Jahan jahan saaya tera
Chahe raina wahi
O jagah jagah dekhe tujhe
Chahaton ke hawalon mein
Jahan jahan paaye tujhe
Bole jannat yahi
Aaj dil shaayraana shaayraana … yeah yeah o o o
Aaj dil shaayraana shaayraana shaayraana lagta hai
Woh o o o … woh o o o
Woh o o o … woh o o o
Subah dhoonda pukara tujhe
Shaam shaam shaam shaam ko
Shaam shaam shaam shaam ko
Khud se zyada diya hai
Tere naam naam naam naam ko
Naam naam naam naam ko
Meri baaton mein tera … woh o o o
Aana jaana lagta hai
Hai yahi ishqana ishqana ishqana ishqana ishqana lagta hai
Aaj dil shaayraana … yeah lagta hai
Tum khamoshi, tum hi ho
Meri baat baat baat baat bhi
Baat baat baat baat bhi
Tanha bhi hoon, tum hi ho
Mere saath saath saath saath bhi
Saath saath saath saath bhi
Dil yeh rehta aap mein
Yeh begaana lagta hai
Yeh bada sahibana sahibana sahibana sahibana sahibana lagta hai
Yaar dil shaayraana shaayraana shaayraana shaayraana shaayraana lagta hai
Woh o o o … woh o o o
Woh o o o … woh o o o
Aaj Dil Shaayraana Lyrics in Hindi
आज दिल शायराना शायराना शायराना शायराना शायराना लगता है
आज दिल शायराना शायराना शायराना शायराना शायराना लगता है
उड़ता फिर दिल उतरन जाने ना
आज दिल शायराना शायराना शायराना शायराना शायराना लगता है
बीघड़ा हुआ दिल सम्भलना जाने ना
आज दिल शायराना शायराना शायराना शायराना शायराना लगता है
जग जग ढूंढे तुझे
तुझको ढूंढे ख्यालों में
जहान जहां साया तेरा
चाहे रैना वही
ओ जग जग देखे तुझे
चाहतों के हवालों में
जहान जहां पाए तुझे
बोले जन्नत यहीं
आज दिल शायराना शायराना … हाँ हाँ ओ ओ ओ
आज दिल शायराना शायराना शायराना लगता है
वो ओ ओ ओ … वो ओ ओ ओ
वो ओ ओ ओ … वो ओ ओ ओ
सुबह ढूंडा पुकारा तुझी
शाम शाम शाम को
शाम शाम शाम को
खुद से ज्यादा दिया है
तेरे नाम नाम नाम को
नाम नाम नाम को
मेरी बातों में तेरा … वो ओ ओ ओ
आना जाना लगता है
है यही इश्कना इश्कना इश्कना इश्कना इश्कना लगता है
आज दिल शायराना … हाँ लगता है
तुम खामोशी, तुम ही हो
मेरी बात बात बात भी
बात बात बात बात भी
तन्हा भी हूं, तुम ही हो
मेरे साथ साथ साथ साथ भी
साथ साथ साथ साथ भी
दिल ये रहता आप में
ये बेगाना लगता है
ये बड़ा साहिबा साहिबना साहिबना साहिबना लगता है
यार दिल शायराना शायराना शायराना शायराना शायराना लगता है
वो ओ ओ ओ … वो ओ ओ ओ
वो ओ ओ ओ … वो ओ ओ ओ
Aaj Dil Shaayraana Lyrics English Translation Meaning
Aaj dil shaayraana shaayraana shaayraana shaayraana shaayraana lagta hai
Today the heart feels poetic, poetic, poetic, poetic, poetic
Aaj dil shaayraana shaayraana shaayraana shaayraana shaayraana lagta hai
Today the heart feels poetic, poetic, poetic, poetic, poetic
Udhta phire dil utarna jaane na
It keeps on flying and doesn’t come down
Aaj dil shaayraana shaayraana shaayraana shaayraana shaayraana lagta hai
Today the heart feels poetic, poetic, poetic, poetic, poetic
Bighda hua dil sambhalna jaane na
The spoilt heart doesn’t know how to behave
Aaj dil shaayraana shaayraana shaayraana shaayraana shaayraana lagta hai
Today the heart feels poetic, poetic, poetic, poetic, poetic
Jagah jagah dhoondhe tujhe
It searches for you everywhere
Tujhko dhoondhe khayalon mein
It searches for you in the thoughts
Jahan jahan saaya tera
Wherever your shadow is
Chahe raina wahi
It wants to stay there
O jagah jagah dekhe tujhe
It looks for you everywhere
Chahaton ke hawalon mein
In all the lovely places
Jahan jahan paaye tujhe
Wherever it finds you
Bole jannat yahi
It declares that place as heaven
Aaj dil shaayraana shaayraana … yeah yeah o o o
Today the heart feels poetic … yeah yeah o o o
Aaj dil shaayraana shaayraana shaayraana lagta hai
Today the heart feels poetic, poetic, poetic
Woh o o o … woh o o o
Woh o o o … woh o o o
Woh o o o … woh o o o
Woh o o o … woh o o o
Subah dhoonda pukara tujhe
I searched for you in the morning
Shaam shaam shaam shaam ko
And called out for you in the evening
Shaam shaam shaam shaam ko
And called out for you in the evening
Khud se zyada diya hai
More than myself
Tere naam naam naam naam ko
I’ve given your name the importance
Naam naam naam naam ko
I’ve given your name the importance
Meri baaton mein tera … woh o o o
In my talks … woh o o o
Aana jaana lagta hai
You keep coming and going
Hai yahi ishqana ishqana ishqana ishqana ishqana lagta hai
It feels like love, like love, like love, like love, like love
Aaj dil shaayraana … yeah lagta hai
Today the heart feels poetic
Tum khamoshi, tum hi ho
You’re in my silence
Meri baat baat baat baat bhi
You’re in my conversations as well
Baat baat baat baat bhi
You’re in my conversations as well
Tanha bhi hoon, tum hi ho
I’m lonely and
Mere saath saath saath saath bhi
You’re with me as well
Saath saath saath saath bhi
You’re with me as well
Dil yeh rehta aap mein
My heart is lost in you
Yeh begaana lagta hai
It feels like a stranger
Yeh bada sahibana sahibana sahibana sahibana sahibana lagta hai
It feels like a lovely lady, lady, lady, lady, lady
Yaar dil shaayraana shaayraana shaayraana shaayraana shaayraana lagta hai
The heart feels poetic, poetic, poetic, poetic, poetic
Woh o o o … woh o o o
Woh o o o … woh o o o
Woh o o o … woh o o o
Woh o o o … woh o o o
Keep tuning with Lyrics Raw for more lyrics.